Teks -- Nehemia 10:1-12 (TB)

10:1 Yang membubuhi meterai adalah: kepala daerah Nehemia bin Hakhalya, Zedekia, 10:2 Seraya, Azarya, Yeremia, 10:3 Pasyhur, Amarya, Malkia, 10:4 Hatus, Sebanya, Malukh, 10:5 Harim, Meremot, Obaja, 10:6 Daniel, Gineton, Barukh, 10:7 Mesulam, Abia, Miyamin, 10:8 Maazya, Bilgai dan Semaya. Itulah para imam. 10:9 Sedang dari orang-orang Lewi: Yesua bin Azanya, Binui, seorang dari antara anak-anak Henadad, Kadmiel. 10:10 Dan saudara-saudara mereka, yakni: Sebanya, Hodia, Kelita, Pelaya, Hanan, 10:11 Mikha, Rehob, Hasabya, 10:12 Zakur, Serebya, Sebanya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Neh 10:1 - Yang membubuhi meterai

Daftar orang-orang yang menandatangani naskah itu dibuat-buat saja. Neh 10:2-8 berdasarkan daftar-daftar yang tercantum dalam Neh 12:1-6,12-18: yang di sajikan ialah nama-nama keluarga, bukannya nama diri orang sebagaimana mestinya; Neh 10:9-13 memilih sejumlah nama orang Lewi yang hampir semua tercantum dalam ayat-ayat lain; Neh 10:14-20 memuat nama orang-orang awam yang dipungut dari daftar yang termaktub dalam Ezr 2 - Neh 7. Hanya dalam Neh 10:11-13 dan Neh 10:21-27 muncul nama-nama baru. Orang-orang itu kiranya sezaman dengan penyusun daftar itu. Ia membuat daftarnya ini nada zaman sesudah masa Nehemia.

Endetn: Neh 10:2 - naskah

diperbaiki menurut satu naskah Hibrani. Tertulis bentuk djamak.

Endetn: Neh 10:10

Ditinggalkan "dan", menurut banjak naskah Hibrani dan terdjemahan² kuno.

Ref. Silang FULL: Neh 10:2 - Seraya

· Seraya: Ezr 2:2; [Lihat FULL. Ezr 2:2]

Ref. Silang FULL: Neh 10:3 - Pasyhur

· Pasyhur: 1Taw 9:12; [Lihat FULL. 1Taw 9:12]

Ref. Silang FULL: Neh 10:5 - Harim

· Harim: 1Taw 24:8; [Lihat FULL. 1Taw 24:8]

Ref. Silang FULL: Neh 10:8 - para imam

· para imam: Neh 12:1

Ref. Silang FULL: Neh 10:9 - orang-orang Lewi

· orang-orang Lewi: Neh 12:1

Defender (ID): Neh 10:1 - Nehemia, si Tirsyata

Gubernur tersebut adalah Nehemia, dan dia adalah orang pertama yang menandatangani perjanjian yang diperbarui ini oleh Israel untuk mematuhi hukum-hukum Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Neh 10:1-27 - Sekarang mereka yang menandatangani adalah // Nehemia si Tirshatha, putra Hachaliah // dan Zidkijah.

Sekarang mereka yang menandatangani adalah,.... Yang menandatangani perjanjian, dibuat Neh 9:38.

Nehemia si Tirshatha, putra Hachaliah; gubernur orang Yahudi:

dan Zidkijah; yang tampaknya juga merupakan seorang pangeran, karena tanpa, tidak dapat dikatakan bahwa itu ditandatangani oleh pangeran-pangeran mereka, Neh 9:38, meskipun beberapa orang berpikir bahwa keduanya adalah imam, dan kemudian pangeran-pangeran harus dianggap sebagai di antara yang terkemuka dari rakyat, Neh 10:14, dari sini hingga akhir yang kedua puluh tujuh nama-nama mereka menyusul; nama-nama para imam, Neh 10:2, yang berjumlah dua puluh satu; tidak ada penyebutan tentang Eliashib, imam besar, maupun Ezra, imam dan penulis; beberapa berpikir bahwa yang pertama tidak berperilaku baik dalam jabatannya, dan bahwa yang terakhir either sakit, atau kembali ke Babilon, atau bagaimanapun terhalang oleh providensi atau lainnya, karena kita mendengar tentang dia sedikit sebelum dan setelah, Neh 8:2, kemudian nama-nama para Lewi, Neh 10:9, berjumlah tujuh belas, sebagian besar yang telah kita temui dalam kitab ini sebelumnya; selanjutnya mengikuti nama-nama yang terkemuka dari rakyat, Neh 10:14, jumlah mereka secara keseluruhan empat puluh empat; dan nama-nama mereka dapat diamati dalam daftar orang-orang yang keluar dari Babilon bersama Zerubabel; jumlah total mereka yang menandatangani, pangeran, imam, Lewi, dan yang terkemuka dari rakyat, adalah delapan puluh empat.