Teks -- Markus 7:19 (TB)

7:19 karena bukan masuk ke dalam hati tetapi ke dalam perutnya, lalu dibuang di jamban?" Dengan demikian Ia menyatakan semua makanan halal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mrk 7:19 - Ia menyatakan

Harafiah: Ia membersihkan semua makanan. Maksud kalimat ini kurang jelas dan ada macam-macam tafsirannya. Barangkali kalimat itu sebuah keterangan yang kemudian disisipkan ke dalam Markus.

Ref. Silang FULL: Mrk 7:19 - semua makanan // halal

· semua makanan: Rom 14:1-12; Kol 2:16; 1Tim 4:3-5

· halal: Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 7:19 - Karena itu tidak masuk ke dalam hatinya // tetapi ke perut // dan pergi ke tempat pembuangan // membersihkan semua daging.

Karena itu tidak masuk ke dalam hatinya,.... Yang merupakan tempat dan sumber dari segala pencemaran moral; dan jika itu tidak ternodai, tidak ada bagian lain yang bisa ternodai; dan bahwa itu tidak ternodai oleh makan dan minum, kecuali dalam kasus kelebihan, jelas; karena makanan dan minuman tidak masuk ke dalamnya:

tetapi ke perut; itu dimasukkan melalui mulut, turun ke tenggorokan, dan diterima ke dalam lambung, dan dari sana ia melewati usus:

dan pergi ke dalam tempat pembuangan; בית הכסא, "rumah pribadi", seperti yang disebut orang Yahudi, tanpa masuk ke dalam hati sama sekali:

membersihkan semua daging; yang ditinggalkannya adalah murni dan bergizi; dan apa pun yang kasar dan tidak murni, dibawa bersamanya ke dalam tempat pembuangan, sehingga tidak ada yang tersisa dalam manusia yang mencemari.