Teks -- Markus 6:11 (TB)

6:11 Dan kalau ada suatu tempat yang tidak mau menerima kamu dan kalau mereka tidak mau mendengarkan kamu, keluarlah dari situ dan kebaskanlah debu yang di kakimu sebagai peringatan bagi mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 6:11 - di kakimu

· di kakimu: Mat 10:14; [Lihat FULL. Mat 10:14]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mrk 6:11

Luk 10:4-11, Kis 13:51

Ref. Silang TB: Mrk 6:11

Kist 13:51

Gill (ID): Mrk 6:11 - Dan, barangsiapa yang tidak menerima kamu, atau tidak mendengar kamu // ketika kamu pergi dari sana // kenakan debu di bawah kaki kalian, sebagai kesaksian terhadap mereka // Sungguh, aku berkata kepadamu, akan lebih dapat ditoleransi bagi Sodom dan Gomora pada hari penghakiman, daripada bagi kota itu.

Dan, barangsiapa yang tidak menerima kamu, atau tidak mendengar kamu,.... Mereka yang tidak akan menerima mereka ke dalam rumah mereka, atau mendengar apa yang mereka katakan kepada mereka:

ketika kamu pergi dari sana; dari rumah atau kota, atau desa, di mana itu berada,

kenakan debu di bawah kaki kalian, sebagai kesaksian terhadap mereka; bahwa mereka telah bersama mereka, dan mencoba memberitakan Injil kepada mereka, tetapi mereka menghina dan menolaknya; oleh karena itu mereka meninggalkan mereka sebagai orang yang tidak layak, terhadap siapa debu di kaki mereka akan naik sebagai kesaksian, pada hari penghakiman; Lihat Gill pada Mat 10:14.

Sungguh, aku berkata kepadamu, akan lebih dapat ditoleransi bagi Sodom dan Gomora pada hari penghakiman, daripada bagi kota itu. Klausa ini dihilangkan dalam beberapa salinan, dan demikian juga dalam versi Vulgata Latin, dan mungkin saja ditranskripsikan dari Mat_. 10:15; lihat Gill pada Mat 10:15; meskipun ada dalam sebagian besar salinan, dan dibaca dalam versi Siria, Arab, Persia, dan Etiopia. Jelas bahwa akan ada hari penghakiman; itu ditetapkan, Tuhan telah menunjuknya, meskipun tidak diketahui oleh manusia atau malaikat: ini akan bersifat universal; semua harus muncul di hadapannya di hadapan Tuhan, hakim segalanya, Yahudi dan Non-Yahudi; mereka yang telah hidup di zaman awal waktu, serta mereka yang akan hidup lebih dekat dengan hari itu; mereka yang hanya memiliki cahaya alami yang redup untuk membimbing mereka, dan juga yang telah diberi anugerah dengan wahyu Injil: penduduk Sodom dan Gomora, meskipun mereka telah menerima hukuman Tuhan atas mereka di dunia ini, mereka tidak akan menghindari penghakiman Tuhan yang adil di kemudian hari; segalanya belum berakhir bagi mereka, masih ada perhitungan yang harus dibuat, sebuah akun yang harus disampaikan kepada mereka; hukuman penuh mereka belum dilaksanakan, meskipun mereka telah menderita pembalasan api abadi; tubuh mereka harus dibangkitkan, dan mereka harus menerima untuk hal-hal yang telah mereka lakukan di dalamnya, dan yang telah mereka salahgunakan dengan sangat mengerikan dan tidak wajar; dan yet, sebagai pendosa yang sangat buruk seperti yang mereka telah, dan sebagai hukuman yang sangat pedih seperti yang mereka layak, hukuman mereka akan lebih ringan dan lebih dapat ditoleransi, daripada yang dialami penduduk tempat-tempat seperti itu, di mana Injil telah diberitakan, dan mereka menghina dan menolaknya. Semoga para penduduk negeri kita, terutama di beberapa bagiannya, seperti London, dan lainnya, mempertimbangkan hal ini!