Teks -- Markus 2:9 (TB)

2:9 Manakah lebih mudah, mengatakan kepada orang lumpuh ini: Dosamu sudah diampuni, atau mengatakan: Bangunlah, angkatlah tilammu dan berjalan?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 2:9 - Apakah lebih mudah untuk berkata kepada orang yang sakit karena lumpuh: dosamu diampuni, atau berkata bangkitlah, angkatlah tempat tidurmu, dan berjalanlah?

Apakah lebih mudah untuk berkata kepada orang yang sakit karena lumpuh,.... Pertanyaan ini diajukan kepada mereka oleh Kristus, untuk membuktikan keilahian-Nya, dan membela diri dari tuduhan penghujatan; karena Dia yang bisa menyembuhkan orang yang sakit karena lumpuh dengan satu kata, memiliki kuasa untuk mengampuni dosanya: dan oleh karena itu Dia mengajukan pertanyaan ini kepada mereka, mana yang lebih mudah untuk diucapkan,

dosamu diampuni, atau berkata bangkitlah, angkatlah tempat tidurmu, dan berjalanlah? Keduanya mudah untuk diucapkan, tetapi tidak dengan kuasa dan efek: keduanya adalah contoh dari kuasa ilahi, dan bukti dari keilahian; dan hanya Dia yang bisa melakukan yang satu, yang bisa melakukan yang lainnya, dan yang satu sama mudahnya untuk dilakukan oleh seorang pribadi ilahi, seperti yang lainnya: dan meskipun mungkin sulit untuk mengatakan mana yang merupakan contoh terbesar dari kuasa, atau bukti terkuat dari keilahian, untuk mengampuni seorang pendosa, atau untuk menyembuhkan seorang lumpuh dengan satu kata; mungkin pengampunan dosa bisa menjadi bukti terbesar dari kuasa dan kebaikan ilahi; namun, yang pasti, ini adalah berkat yang lebih besar untuk diampuni, daripada untuk disembuhkan dari lumpuh; meskipun penyembuhan lumpuh, dengan cara yang dilakukan Kristus, adalah bukti yang lebih nyata dari keilahian-Nya bagi para Ahli Taurat dan Orang Farisi, daripada menyatakan bahwa dosa seorang pria diampuni; karena ini adalah sesuatu yang terlihat dan tidak bisa dinafikan; sedangkan yang lainnya, meskipun dinyatakan, mereka mungkin meragukan apakah itu memiliki efek: tetapi dengan yang dapat mereka lihat terjadi di depan mata mereka, tidak akan ada ruang bagi mereka untuk meragukan keaslian yang lainnya; Lihat Gill pada Mat 9:5.