Teks -- Markus 14:25 (TB)

14:25 Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya Aku tidak akan minum lagi hasil pokok anggur sampai pada hari Aku meminumnya, yaitu yang baru, dalam Kerajaan Allah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 14:25 - Kerajaan Allah

· Kerajaan Allah: Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Defender (ID): Mrk 14:25 - buah anggur

Adalah penting bahwa Yesus menyebut minuman itu "buah anggur" (Mat 26:29; Luk 22:18) atau "cawan" (1Co 11:25, 1Co 11:26, 1Co 11:27, 1Co 11:28) daripada "anggur." Meskipun istilah yang lebih sederhana "anggur" bisa saja digunakan dalam konteks pada hari itu untuk merujuk pada jus anggur yang tidak difermentasi atau yang difermentasi, Dia tampaknya telah berusaha keras untuk memperjelas bahwa anggur yang difermentasi tidak dapat mewakili darah-Nya yang berharga, terlepas dari apa yang mungkin telah berkembang saat itu sebagai adat Yahudi pada Paskah. Sama seperti Perjamuan malam yang harus dilakukan dengan roti tak beragi (yang menggambarkan kejahatan), demikian juga harus dilakukan dengan anggur yang tidak difermentasi. Proses pengembangan dan proses fermentasi pada dasarnya adalah sama, dikatalisis oleh organisme yang sama dan keduanya menggambarkan pembusukan dan kematian yang pada akhirnya. Tuhan menumpahkan "darah yang tak bersalah" ketika Dia mati, dan itu harus dilambangkan oleh roti dan anggur yang murni, tak beragi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 14:25 - Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu // Aku tidak akan minum lagi dari buah anggur // hingga hari itu ketika Aku meminumnya yang baru // di dalam kerajaan Allah

Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu,.... Ini tampaknya, telah diucapkan setelah makan paskah, menurut Luk 22:18, tetapi sebenarnya, tidak sampai setelah perjamuan Tuhan selesai, dan cawan terakhir diminum, yang biasa diminum pada paskah:

Aku tidak akan minum lagi dari buah anggur; yaitu, anggur,

hingga hari itu ketika Aku meminumnya yang baru; dalam arti kiasan dan mistis; yang dimaksudkan adalah sukacita surga:

dalam kerajaan Allah; Bapa, Putra, dan Roh, pada kebangkitan umum orang mati, ketika kerajaan Sang Mediator akan diserahkan, dan tidak akan ada perbedaan pemerintahan; tetapi Allah, Bapa, Putra, dan Roh, akan menjadi segala-galanya, dan akan memerintah dalam orang-orang kudus, dan mereka bersamanya, selama-lamanya; Lihat Gill di Mat 26:29.