Teks -- Markus 10:29 (TB)

10:29 Jawab Yesus: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya setiap orang yang karena Aku dan karena Injil meninggalkan rumahnya, saudaranya laki-laki atau saudaranya perempuan, ibunya atau bapanya, anak-anaknya atau ladangnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 10:29 - Dan Yesus menjawab dan berkata, sesungguhnya aku berkata kepadamu // tidak ada orang yang meninggalkan rumah, atau saudara, atau saudari, atau ayah, atau ibu, atau istri, atau anak-anak, atau tanah, demi nama-Ku, dan demi Injil.

Dan Yesus menjawab dan berkata, sesungguhnya aku berkata kepadamu,.... Injil ini mengabaikan apa yang dikatakan Matius; bahwa sementara Petrus dan para muridnya telah mengikuti Kristus pada waktu sekarang, di masa mendatang ketika dia muncul dalam kemuliaannya, mereka akan duduk di atas dua belas takhta dan menghakimi dua belas suku Israel; lihat Mat 19:28, dan di mana ditambahkan dengan makna yang sama seperti di sini;

tidak ada orang yang meninggalkan rumah, atau saudara, atau saudari, atau ayah, atau ibu, atau istri, atau anak-anak, atau tanah, demi nama-Ku, dan demi Injil; demi tujuan berkhotbah, atau mengaku Kristus dan Injil-Nya. Kata "istri" dihilangkan dalam versi Latin Vulgata, mungkin karena tidak diulang di ayat berikutnya; tetapi semua salinan, dan versi lainnya mengandungnya; Lihat Gill di Mat 19:29.