Teks -- Matius 27:56 (TB)

27:56 Di antara mereka terdapat Maria Magdalena, dan Maria ibu Yakobus dan Yusuf, dan ibu anak-anak Zebedeus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 27:56 - anak-anak Zebedeus

· anak-anak Zebedeus: Mr 15:47; Luk 24:10; Yoh 19:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 27:56

Luk 8:2-3

Gill (ID): Mat 27:56 - Di antara mereka adalah Maria Magdalena // dan Maria ibu Yakobus dan Yoses // Dan ibu anak-anak Zebedeus

Di antara mereka adalah Maria Magdalena,.... Dari mana Kristus telah mengusir tujuh iblis; dan dia yang telah menerima banyak darinya, mencintai banyak, yang ia tunjukkan dengan keterikatan yang bersemangat dan terus-menerus kepadanya. Dia disebut Magdalena, baik karena dia adalah penduduk Magdala, Mat 15:39, jadi kita membaca ^e tentang R. Isaac, מגדלאה, dari "Magdala", atau "Magdalena"; dan lebih-lebih, karena Magdala terkenal, atau lebih tepatnya terkenal buruk, karena pelacuran; untuk alasan itu orang Yahudi ^f mengatakan, itu dihancurkan: atau lainnya dia disebut demikian, karena dia גדלת, seorang "tonstrix", atau pelinting rambut wanita, sebagaimana kata itu menunjukkan ^g; dan jadi kita sering membaca tentang Maria, מגדלא שיער נשייא, "pelinting rambut wanita" ^h; oleh siapa orang Yahudi tampaknya merujuk kepada Maria, ibu Yesus, yang mereka samakan dengan Maria Magdalena ini. Jerom mengatakan ⁱ, namanya berarti "menara", atau "diperkuat", karena perawatan dan ketekunannya, serta semangat imannya; dan "Migdal", dalam bahasa Ibrani, memang berarti menara:

dan Maria ibu Yakobus dan Yoses: yang sama dengan istri Kleopas, dan saudara perempuan Maria, ibu Yesus: alih-alih Yoses, versi Latin Vulgate dan Etiopik membaca Yusuf: יוסי "Jose", dalam bahasa Ibrani, sama dengan "Yusuf", huruf terakhir dipotong; versi Arab membaca Maria, ibu Yakobus, dan ibu Yoses, Joh 19:25.

Dan ibu anak-anak Zebedeus: yaitu, dari Yakobus dan Yohanes; namanya Salome, Mar 15:40.