Teks -- Matius 2:9 (TB)

2:9 Setelah mendengar kata-kata raja itu, berangkatlah mereka. Dan lihatlah, bintang yang mereka lihat di Timur itu mendahului mereka hingga tiba dan berhenti di atas tempat, di mana Anak itu berada.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mat 2:1-23

Setelah dalam bab 1 Matius memperkenalkan Yesus sebagai Anak Daud dan Anak Allah, maka dalam bab 2 tugas Yesus diperkenalkan: Ia menawarkan keselamatan kepada bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah, yang diwakili oleh orang-orang Majus yang tertarik kepada cahaya Yesus, Mat 1-12; dalam bangsaNya sendiri Yesus bertugas menderita dengan mengulangi pengalaman-pengalaman pahit bangsaNya: pembuangan pertama ke Mesir, Mat 1:13-15, pembuangan kedua ke Babel, Mat 1:16-18; kembalinya sebagai sisa kecil yang terhina, Mat 1:19-23 (bdk Mat 1:23+). Cerita ini dalam bentuk yang disebut "Haggada"; dengan kejadian-kejadian mengajarkan apa yang diajarkan oleh Luk 2:30-34 dengan perkataan yang diucapkan Simeon, bdk Luk 2:34+.

Jerusalem: Mat 2:9 - bintang

Penginjil pasti memikirkan sebuah bintang ajaib, sehingga tidak ada gunanya mencari suatu keterangan dalam ilmu perbintangan.

Ende: Mat 2:9

Keluarga sutji tentu tidak tinggal didalam "kandang" lagi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 2:9 - Ketika mereka mendengar raja // mereka berangkat // dan lihatlah // bintang yang mereka lihat di timur // berjalan di depan mereka, sampai ia tiba dan berdiri di atas tempat di mana anak kecil itu berada.

Ketika mereka mendengar raja,.... Dengan sangat hati-hati dan perhatian, apa yang telah dia katakan kepada mereka tentang tempat kelahiran anak kecil itu; perintah tegas yang telah dia berikan kepada mereka untuk mencarinya dengan teliti, dan kemudian kembali kepadanya dengan laporan tentang seluruh kejadian itu; dan ungkapan penghormatan kepada pangeran yang baru lahir, yang mereka anggap diucapkan dengan sangat tulus,

mereka berangkat; pamit kepada Herodes dan istananya, dan memulai perjalanan mereka dari Yerusalem ke Betlehem:

dan lihatlah, untuk kejutan dan kegembiraan mereka yang besar,

bintang, yang mereka lihat di timur, kemudian muncul; karena, tampaknya, bintang itu telah menghilang untuk beberapa waktu: sepertinya hanya terlihat pada saat kelahiran Kristus, dan ketika mereka berada di negara mereka sendiri; karena di sini, dan di Mat 2:2, mereka hanya disebutkan telah melihatnya "di timur", yaitu, ketika mereka berada di negara timur; sehingga tampaknya sejak saat itu mereka tidak melihatnya lagi, tidak saat mereka dalam perjalanan, maupun di Yerusalem; dan tidak diperlukan bagi mereka untuk melihatnya. Ketika mereka melihatnya di negara mereka sendiri, menurut pengamatan terbaik mereka, itu berada di atas tanah Yudea, dan mereka yakin bahwa itu adalah tanda pasti bahwa raja orang Yahudi telah lahir: mereka kemudian memutuskan dan mempersiapkan perjalanan ke Yerusalem, ibu kota bangsa itu, dan tempat raja mengadakan istananya, untuk menanyakan tentangnya; tidak perlu bagi mereka petunjuk dari bintang untuk mengarahkan mereka ke tempat yang sangat dikenal itu; tetapi karena mereka mencari dia di tempat yang tidak jelas, dan tanpa panduan, bintang ini muncul kepada mereka; dan, yang sangat luar biasa,

bintang itu berjalan di depan mereka, sampai ia tiba dan berdiri di atas tempat di mana anak kecil itu berada. Bintang ini memiliki gerakan, seirama dengan mereka, dan menjadi panduan bagi mereka, hingga ia dan mereka tiba di tempat di mana Kristus berada; dan kemudian ia berdiri langsung di atas rumah itu, sehingga mereka tidak perlu menanyakan kepada siapa pun tentangnya. Dipastikan dari sini, bahwa bintang ini memang sangat tidak biasa; kemunculannya di siang hari, gerakannya dan diamnya, posisinya, yang pasti sangat rendah, dan fungsinya untuk menunjukkan rumah di mana Kristus berada, menunjukkan demikian; tetapi meskipun ini adalah penampakan yang tidak biasa, tidak seharusnya dianggap tidak masuk akal. ^a Varro menceritakan, bahwa

"sejak Aeneas pergi dari Troya, ia melihat bintang Venus di siang hari, hari demi hari, sampai ia tiba di ladang Laurentum, di mana ia tidak melihatnya lagi, dengan mana ia mengetahui bahwa tanah-tanah itu mematikan.''

Penampilan bintang ini, dan kemudian menghilangnya untuk sementara, bertepatan, dalam beberapa hal, dengan keterangan yang diberikan oleh orang Yahudi tentang bintang yang mereka harapkan akan terlihat saat kedatangan Mesias; karena mereka ^b mengatakan,

"setelah tujuh hari bintang itu akan tersembunyi, dan Mesias akan tersembunyi selama dua belas bulan--ketika ia turun, tiang api akan terlihat seperti sebelumnya, di depan, dan setelah itu Mesias akan diungkapkan, dan banyak orang akan berkumpul kepadanya.''