Teks -- Lukas 7:8 (TB)

7:8 Sebab aku sendiri seorang bawahan, dan di bawahku ada pula prajurit. Jika aku berkata kepada salah seorang prajurit itu: Pergi!, maka ia pergi, dan kepada seorang lagi: Datang!, maka ia datang, ataupun kepada hambaku: Kerjakanlah ini!, maka ia mengerjakannya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 7:8 - Karena aku juga seorang pria yang berada di bawah wewenang // memiliki di bawahku prajurit // dan aku berkata kepada satu, pergi, dan dia pergi, dan kepada yang lain, datang, dan dia datang, dan kepada pelayanku, lakukan ini, dan dia melakukannya.

Sebab aku juga adalah seorang pria yang berada di bawah wewenang,.... Dari senat Romawi; "atau milik kaisar", seperti yang diterjemahkan dalam versi Arab; dan di bawah perintah seorang tribune, sebagaimana seorang centurion: sehingga ini bukanlah penguatan, tetapi pengurangan dari jabatannya; dan maksudnya adalah, bahwa bahkan dia yang hanya seorang perwira bawahan, namun memiliki kekuasaan seperti yang akan disebutkan:

memiliki di bawahku prajurit; seratus, atau lebih:

dan aku berkata kepada satu, pergi, dan dia pergi, dan kepada yang lain, datang, dan dia datang, dan kepada pelayanku, lakukan ini, dan dia melakukannya; seperti yang biasa dilakukan pelayannya ini, dan yang mungkin ia maksudkan, yang sekarang terbaring sakit, dan karenanya sangat berharga baginya. Maksudnya adalah, bahwa Kristus dapat dengan mudah memerintahkan, dan mengusir suatu penyakit, dan itu akan mematuhi dirinya, sebagaimana ia dapat memerintahkan ketaatan dari prajurit dan pelayannya, dan mendapatkannya, dan lebih dari itu.