Teks -- Lukas 7:30 (TB)

7:30 Tetapi orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat menolak maksud Allah terhadap diri mereka, karena mereka tidak mau dibaptis oleh Yohanes.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Luk 7:30 - ahli-ahli Taurat

· ahli-ahli Taurat: Mat 22:35; [Lihat FULL. Mat 22:35]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 7:30

Mat 21:32, Luk 3:12

Gill (ID): Luk 7:30 - Tetapi orang-orang Farisi dan ahli hukum // mereka mengabaikan perintah Tuhan // tidak dibaptis oleh dia.

Tetapi orang-orang Farisi dan ahli hukum,.... Atau Scribes, seperti yang dibaca dalam versi Suriah dan Persia; karena Scribes dan ahli hukum adalah orang-orang yang sejenis. Versi Etiopia menyebut mereka, "para Scribes kota": mereka ini "menolak nasihat Tuhan terhadap diri mereka sendiri"; melawan keuntungan mereka sendiri, yang merugikan dan mencelakakan mereka; karena melalui ketidakbertobatan dan ketidakpercayaan mereka, dan penolakan mereka terhadap Kristus dan pendahulunya, serta Injil dan peraturannya, mereka membawa kebinasaan dan kehancuran, baik sementara maupun kekal, terhadap diri mereka sendiri: atau "terhadap diri mereka sendiri", atau "kepada mereka"; yaitu, mereka "menolak perintah Tuhan kepada mereka", seperti yang diterjemahkan dalam versi Arab: karena oleh "nasihat Tuhan" di sini, bukan bermaksud tujuannya, niat, dan rencana-Nya, berkaitan dengan orang-orang ini, yang tidak pernah dan tidak akan pernah sia-sia; tetapi perintah Tuhan, dan begitulah versi Etiopia menerjemahkannya,

mereka mengabaikan perintah Tuhan: yaitu, ketentuan baptisan, yang berasal dari Tuhan, dan hasil dari nasihat dan kebijaksanaannya, seperti seluruh skema, dan semua ketentuan Injil adalah, dan bukan ciptaan manusia: atau mereka menolak ini "di dalam diri mereka", seperti yang dapat diterjemahkan, dan juga diterjemahkan oleh versi Suriah dan Persia; tidak secara terbuka dan publik, karena mereka takut kepada orang-orang, tetapi secara batin dan pribadi, yang mana tindakan dan perilaku mereka menyatakannya:

tidak dibaptis oleh dia; yaitu, oleh Yohanes: dengan mengabaikan ketentuan ini, mereka membuktikan ketidaksukaan mereka terhadapnya, dan penolakan mereka akan hal itu.