Teks -- Lukas 18:5 (TB)

18:5 namun karena janda ini menyusahkan aku, baiklah aku membenarkan dia, supaya jangan terus saja ia datang dan akhirnya menyerang aku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 18:5 - ia datang

· ia datang: Luk 11:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 18:5 - Namun karena janda ini mengganggu saya // saya akan membela dia // agar dengan kehadirannya yang terus-menerus dia tidak melelahkan saya.

Namun karena janda ini mengganggu saya ,.... Dengan sering mengetuk pintunya, dengan suara jeritan dan permohonan yang sungguh-sungguh, dengan argumen yang kuat, serta banjir air mata, dan tidak dapat dengan mudah dijauhkan dari hadapannya, atau keluar dari rumahnya:

Saya akan membela dia ; saya akan mendengarkan perkaranya, menegakkan keadilannya, dan membebaskannya dari lawan yang menyusahkan tersebut:

agar dengan kehadirannya yang terus-menerus dia tidak melelahkan saya : sehingga itu bukan karena kesadaran akan tanggung jawabnya sebagai seorang hakim, atau dari rasa simpati terhadap keadaan janda yang miskin ini; tetapi dari tujuan egois, untuk kenyamanan dirinya sendiri, yang selaras dengan karakternya, supaya rumahnya tidak terganggu, dan telinganya tidak dibisingkan oleh suara dan jeritannya, dan dia terus-menerus merasa terganggu oleh keberadaannya dari hari ke hari. Karakter hakim ini, cara berpikirnya tentang hal itu, prinsip-prinsip yang digunakannya, dan tujuan yang ia inginkan, semuanya harus diabaikan dalam penyesuaian perumpamaan ini; dan tidak perlu dipertimbangkan lebih jauh daripada argumen dari yang lebih kecil ke yang lebih besar dapat diperkuat oleh mereka; maksud dari perumpamaan ini hanya untuk menunjukkan kekuatan, efikasi, dan kegunaan ketekunan dalam berdoa, seperti yang terlihat dari aplikasinya, oleh Tuhan kita, dalam ayat-ayat berikutnya.