Teks -- Lukas 18:14 (TB)

18:14 Aku berkata kepadamu: Orang ini pulang ke rumahnya sebagai orang yang dibenarkan Allah dan orang lain itu tidak. Sebab barangsiapa meninggikan diri, ia akan direndahkan dan barangsiapa merendahkan diri, ia akan ditinggikan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 18:9-14 - ORANG FARISI DAN PEMUNGUT CUKAI.

Nas : Luk 18:9-14

Teks :

1. 1) Orang Farisi itu menganggap dirinya benar. Orang seperti itu memikir bahwa mereka itu benar karena usaha mereka sendiri; mereka tidak sadar akan perangainya yang berdosa, ketidaklayakan diri mereka dan bahwa mereka terus-menerus membutuhkan pertolongan, rahmat, dan kasih karunia Allah. Karena tindakan-tindakan kealiman dan kebaikan lahiriah yang luar biasa, mereka menyangka bahwa mereka tidak memerlukan kasih karunia Allah.
2. 2) Sebaliknya pemungut cukai itu betul-betul menyadari dosa dan kesalahannya, dan dengan sikap pertobatan yang sejati ia berpaling dari dosa kepada Allah untuk memperoleh pengampunan dan rahmat. Ia melambangkan anak Tuhan yang sejati.

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ref. Silang FULL: Luk 18:14 - akan ditinggikan

· akan ditinggikan: Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 18:14

Mat 23:12, Luk 14:11

Ref. Silang TB: Luk 18:14

Mat 23:12, Luk 14:11

Gill (ID): Luk 18:14 - Saya katakan kepada Anda bahwa orang ini // pulang ke rumahnya // dibenarkan, daripada yang lain // karena setiap orang yang meninggikan diri, akan direndahkan, dan dia yang merendahkan diri, akan ditinggikan.

Saya katakan kepada Anda bahwa orang ini,.... Pemungut pajak yang begitu terbuka mengakui dirinya sebagai seorang berdosa, dan melalui sikapnya mengakui bahwa dia tidak layak mendapatkan pengasihan; dan yang diperlakukan dengan begitu banyak penghinaan oleh orang Farisi:

pergi ke rumahnya; dari bait yang dibangun di atas gunung,

dibenarkan, daripada yang lain: dianggap sebagai orang yang benar di mata Tuhan; dibenarkan dari segala dosanya, dan diterima oleh-Nya, sementara yang lain dibenci dan diabaikan. Versi Siria dan Persia, serta salinan tua Beza, membacanya, "daripada orang Farisi", yang memiliki pendapat tinggi tentang dirinya sendiri, dan menghina orang lain: bukan bahwa orang Farisi dibenarkan sama sekali, ketika pemungut pajak benar-benar dibenarkan; tetapi maksudnya adalah, bahwa jika penghakiman harus dilakukan, dan vonis dijatuhkan sesuai dengan perilaku kedua pihak saat itu, pemungut pajak memiliki keuntungan yang besar, di hadapan Tuhan; sikap yang rendah hati sangat menyenangkan dan diterima oleh-Nya, ketika kesombongan, dan keangkuhan, membanggakan diri, dan percaya pada kebenaran dirinya sendiri, dibenci oleh-Nya;

karena setiap orang yang meninggikan diri, akan direndahkan, dan dia yang merendahkan diri, akan ditinggikan. Ini adalah ungkapan peribahasa, sering disebutkan oleh Kristus dalam berbagai kesempatan, dan sering digunakan oleh orang Yahudi; Lihat Gill pada Mat 23:12 yang dapat ditambahkan dengan ayat-ayat berikut;

"siapa pun yang memiliki semangat angkuh, akhirnya akan direndahkan ^y.''

Dan lagi,

"siapa pun yang merendahkan diri, Tuhan yang kudus dan terberkati akan meninggikannya ^z.''