Teks -- Lukas 15:29 (TB)

15:29 Tetapi ia menjawab ayahnya, katanya: Telah bertahun-tahun aku melayani bapa dan belum pernah aku melanggar perintah bapa, tetapi kepadaku belum pernah bapa memberikan seekor anak kambing untuk bersukacita dengan sahabat-sahabatku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Ende: Luk 15:29 - Belum pernah kulanggar

Inipun tjara berpikir orang parisi jang "irihati", sebab Jesus baik hati kepada orang berdosa.

Defender (ID): Luk 15:29 - layani engkau

Kata di sini sebenarnya adalah "budak untukmu," yang mengungkapkan sikap pahit di dalam hatinya terhadap ayahnya, meskipun ia tampak taat di luar. Alih-alih bersukacita atas pemulihan saudaranya, ia justru marah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 15:29 - Dan dia menjawab, berkata kepada ayahnya; lihat, selama bertahun-tahun ini aku melayani engkau; dan tidak pernah aku melanggar perintahmu; namun engkau tidak pernah memberikan aku seekor anak domba, agar aku bisa bersenang-senang dengan teman-temanku.

Dan dia menjawab, berkata kepada ayahnya,.... Memuji dirinya sendiri, dan merenungkan ayahnya:

lihat, selama bertahun-tahun ini aku melayani engkau; karena meskipun dia disebut sebagai anak, namun sedikit berbeda dari seorang hamba; dia memiliki sifat yang diperbudak, dan dalam semangat perbudakan; dia melayani ayahnya, bukan dalam Injil, tetapi dalam hukum, baik moral maupun upacara; dalam hurufnya, dan bukan dalam kebaruan Roh; secara eksternal, dan bukan secara internal; dari rasa takut, dan bukan dari kasih; dengan niat yang mercenary, dan bukan dengan bebas; dengan kepercayaan pada, dan ketergantungan pada pelayanannya, mencari pembenaran dan kehidupan kekal melalui itu, dan bukan dengan tujuan untuk kemuliaan Tuhan; dan ini dia lakukan "selama bertahun-tahun"; sejak masa mudanya, seperti orang Farisi dalam Mat 19:20, sementara saudaranya yang lebih muda tidak pernah melayaninya, tetapi melayani nafsunya sendiri; dan segera setelah dia pulang, sebelum dia bisa mulai melayani, pesta ini dibuat untuknya, dan yang dia rasa tidak adil: lebih jauh, dia tidak mengatakan aku telah melayani engkau, tetapi "aku melayani"; menunjukkan kelanjutan dan ketekunan pelayanannya; dan mengisyaratkan bahwa hidupnya adalah, dan merupakan satu rangkaian ketaatan yang berkelanjutan:

tidak pernah aku melanggar perintahmu; yang meskipun benar untuk para malaikat pilihan, tidak pernah bisa dikatakan tentang anak-anak manusia; dan yang menunjukkan, bahwa dia tidak pernah berada di bawah karya Roh Tuhan, yang meyakinkan akan dosa; dan tidak pernah melihat dirinya dalam cahaya yang benar, dalam cermin hukum yang dia klaim melayani Tuhan; bahwa dia adalah orang asing terhadap wabah hatinya sendiri, dan adalah seorang penipu diri, dan kebenaran anugerah tidak ada padanya: dia tidak bisa menjadi orang baik, karena mengatakan demikian, bertentangan dengan pengalaman semua orang baik; dengan keluhan, keluhan, dan pengakuan mereka; dengan doa mereka, untuk permohonan baru atas anugerah pengampunan; dan dengan pengamatan semua orang bijak dan baik di semua zaman; dan paling jelas membuktikannya sebagai seorang Farisi:

namun engkau tidak pernah memberikan aku seekor anak domba, agar aku bisa bersenang-senang dengan teman-temanku; beberapa orang mengartikan "anak domba", atau "kambing", seperti yang dipahami Theophylact, sebagai seorang penganiaya, seperti Saul yang menganiaya Daud, dan Ahab kepada Elia; dan berarti bahwa Tuhan tidak menyerahkan yang seperti itu ke tangannya; atau mengambilnya pergi dengan kematian, agar dia bisa memiliki sedikit ketenangan dan istirahat, di tengah-tengah pekerjaannya dan pelayanannya; dan yang lainnya mengartikan ini tentang orang Yahudi, yang menginginkan Barabbas, seekor kambing, dan bukan Yesus, Anak Domba Allah; tetapi maksudnya sepertinya, bahwa dia tidak pernah menerima perlakuan baik yang sebanding dengan pelayanannya; dan dengan demikian menuduh ayahnya atas ketidaksyukuran.