Teks -- Lukas 10:22 (TB)

10:22 Semua telah diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku dan tidak ada seorangpun yang tahu siapakah Anak selain Bapa, dan siapakah Bapa selain Anak dan orang yang kepadanya Anak itu berkenan menyatakan hal itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 10:22

Sejumlah naskah menambah: Sesudah itu berpalinglah Ia kepada murid-murid dan berkata: Semua telah diserahkan ....

Ref. Silang FULL: Luk 10:22 - oleh Bapa-Ku // hal itu

· oleh Bapa-Ku: Mat 28:18; [Lihat FULL. Mat 28:18]

· hal itu: Yoh 1:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 10:22

Yoh 3:35, 10:15

Ref. Silang TB: Luk 10:22

Yoh 3:35, 10:15

Gill (ID): Luk 10:22 - Segala sesuatu diserahkan kepadaku oleh Bapaku // dan tidak ada seorang pun yang mengetahui siapa Anak itu // tetapi Bapa // dan siapa Bapa itu // tetapi Anak // dan dia kepada siapa Anak akan menyatakannya.

Segala sesuatu diserahkan kepadaku oleh Bapaku,.... Dalam beberapa salinan kuno, dan dalam versi Siria, Persia, dan Etiopia, sebelum kata-kata ini, dibaca, "dan berbalik kepada murid-muridnya ia berkata, segala sesuatu", &c.

dan tidak ada seorang pun yang mengetahui siapa Anak itu; apa namanya, sifatnya, kesempurnaannya dan kemuliaannya; dan bagaimana dia adalah Anak Allah, Anak yang tunggal:

tetapi Bapa; yang melahirkannya, dan yang merupakan Anak-Nya sendiri, dan yang tepat:

dan siapa Bapa itu; apa kesempurnaannya, tujuan-Nya, anugerah-Nya, kebesaran-Nya, pikiran-Nya, dan kehendak-Nya:

tetapi Anak; yang berasal dari-Nya dan berbaring di pangkuan-Nya:

dan Dia kepada siapa Anak akan menyatakannya: dalam diri-Nya, melalui Roh-Nya; lihat Gill di Mat 11:27.