Teks -- Kolose 2:5 (TB)

2:5 Sebab meskipun aku sendiri tidak ada di antara kamu, tetapi dalam roh aku bersama-sama dengan kamu dan aku melihat dengan sukacita tertib hidupmu dan keteguhan imanmu dalam Kristus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kol 2:5 - dalam roh // sukacita tertib // dan keteguhan // dalam Kristus

· dalam roh: 1Kor 5:4; 1Tes 2:17

· sukacita tertib: 1Kor 14:40

· dan keteguhan: 1Pet 5:9

· dalam Kristus: Kis 20:21; [Lihat FULL. Kis 20:21]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kol 2:5 - Sebab meskipun aku tidak hadir secara jasmani // tetapi aku bersama kalian dalam roh // bersukacita dan memandang ketertiban kalian // dan keteguhan iman kalian dalam Kristus.

Sebab meskipun aku tidak hadir secara fisik,.... Atau tubuh, sebagaimana versi Etiopia membacanya, dan sebagaimana dinyatakan dalam 1Kor 5:3; di sini rasul mengantisipasi sebuah keberatan yang mungkin diajukan, bagaimana dia bisa memiliki konflik dan kepedulian seperti itu kepada mereka, dan mengungkapkan begitu banyak kasih sayang kepada mereka, serta mengetahui banyak tentang urusan mereka, dalam kondisi dan situasi apa mereka, dan betapa rentannya mereka untuk dikhianati oleh guru-guru palsu, ketika dia tidak hadir di tengah mereka, dan tidak pernah berada di antara mereka. Dia mengakui bahwa dia tidak pernah hadir secara tubuh dengan mereka, ataupun saat itu; tetapi ini tidak menghalanginya untuk hadir dalam arti lain, dan dengan demikian mengetahui keadaan mereka dan terpengaruh oleh mereka, serta peduli kepada mereka:

namun aku bersama kalian dalam roh; sebagaimana ia bersama orang-orang Korintus dalam tempat yang disebutkan di atas, menghakimi orang yang melakukan incest, menentukan mengenai kasusnya, dan menyerahkannya kepada iblis, dan demikian pula dia bersama orang-orang Kolose ini; karena sebagai anggota dari tubuh yang sama dengan mereka, dia digerakkan oleh roh yang sama; dan berdasarkan persatuan mereka satu sama lain dengan kepala mereka yang sama, rohnya mendekati mereka, hatinya menyatu dengan mereka; dia memiliki kasih sayang yang sama untuk mereka, dan perhatian terhadap mereka, meskipun dia tidak pernah melihat mereka dengan mata jasmaninya, seperti yang dia miliki untuk mereka yang pernah dia lihat: lebih jauh lagi, ini mungkin mengacu pada pengenalan dan kehadiran luar biasa dari rohnya yang dimilikinya; yang sejenis dengan yang dimiliki Elisa, ketika pelayannya Gehazi pergi setelah Naaman orang Siria, dan menerima hadiah darinya, kepada siapa pada kembalinya dia berkata, ketika dia menyangkal bahwa dia telah pergi ke mana-mana, "bukankah hatiku ikut pergi bersamamu, ketika orang itu berbalik dari kereta untuk menemuimu?" 2Raj 5:26. Roh Elisa pergi, dan hadir bersamanya, dan melihat serta mengetahui semua yang terjadi, berada di bawah dorongan dan inspirasi Roh Tuhan, yang memberitahukan semuanya kepadanya: jadi roh Rasul Paulus berada di gereja di Kolose, dan melihat: serta mengetahui seluruh keadaan mereka; ini diungkapkan oleh Roh Tuhan, di bawah inspirasi siapa ia menulis surat ini, yang sesuai dengan keadaan mereka:

bersukacita dan memandang ketertiban kalian; atau sebagaimana versi Siria menerjemahkannya, "aku bersukacita bahwa aku dapat melihat ketertiban kalian": yaitu, dengan senang hati mengamati, mempertimbangkan, dan merenungkan hal itu; dan itu sebagian berasal dari keterangan Epafras, dan terutama dari isyarat Roh Tuhan dengan cara yang luar biasa: dengan "ketertiban" mereka dimaksudkan, baik jalan hidup dan percakapan mereka yang teratur, yang sesuai dengan Injil Kristus, sangat menyenangkan dan menggembirakan bagi rasul; atau lebih tepatnya, ketertiban disiplin gereja mereka, yang memiliki pengurus yang teratur, gembala, dan diaken, yang ditahbiskan di antara mereka; yang menjalankan tugas mereka dengan benar, dan mendapatkan perhatian serta penghormatan yang diberikan kepada mereka; tata cara Injil dilaksanakan dengan baik, dan dihadiri secara konstan; anggota gereja diawasi, peringatan diberikan, dan sanksi dijatuhkan di mana diperlukan, dan segala sesuatu dilakukan dengan layak dan teratur; yang merupakan pemandangan yang indah, dan memberikan rasul kebahagiaan yang luar biasa. Kata yang digunakan menunjukkan ketertiban militer, seperti yang diperhatikan dalam tentara, dalam susunan pertempuran; menunjukkan bahwa orang-orang Kristen ini adalah prajurit-prajurit Kristus yang baik, terdaftar di bawah panji-panji-Nya, dan dijaga dalam ketertiban yang semestinya, dalam barisan dan formasi; berdiri teguh dalam satu roh, berjuang dan berusaha bersama demi iman Injil, bertempur dalam pertempuran iman yang baik, tidak ada kesulitan yang dapat menggerakkan mereka dari posisi mereka; sehingga mereka, di mata rasul, indah seperti Tirza, menarik seperti Yerusalem, dan mengerikan seperti tentara dengan panji-panjinya, Kidung Agung 6:4; dan ini juga bisa menunjukkan keterikatan mereka pada Injil, dan satu sama lain; mereka bersatu, dan tetap bersama; mereka melayani Tuhan dengan satu hati, dan menjaga kesatuan Roh, dalam ikatan damai, Efesus 4:3, yang merupakan hal yang menyenangkan untuk dilihat, serta apa yang mengikuti,

dan keteguhan iman kalian dalam Kristus; baik dalam anugerah iman, dan pengamalannya kepada Kristus, sebagai lawan dari keraguan dan ketidakpercayaan; di mana Tuhan dihormati, dan dengan itu Dia merasa senang; jiwa-jiwa dipenuhi damai dan sukacita; Setan ditentang dan diatasi; dan hati orang-orang lain, terutama para pelayan Injil, dihibur: atau dalam doktrin iman yang berkaitan dengan Kristus, di mana mereka berdiri teguh; meskipun ada mayoritas yang menentangnya, para orang bijak dan terpelajar, orang kaya dan yang berkuasa, tidak menerimanya; dan meskipun itu ditentang oleh guru-guru palsu, dianiaya oleh orang-orang yang tidak menyembah, dan dibebani dengan celaan dan fitnah; dan juga dalam pengakuan iman yang mereka pegang tanpa goyah: sekarang melihat sekelompok orang Kristen, sebuah gereja Kristus yang berjalan bersama dalam ketertiban Injil, teguh dalam iman mereka kepada Kristus, setia pada doktrin iman, dan mempertahankan pengakuan yang terhormat, betapa indah dan menggembirakan hal itu!