Teks -- Kisah Para Rasul 7:59 (TB)

7:59 Sedang mereka melemparinya Stefanus berdoa, katanya: "Ya Tuhan Yesus, terimalah rohku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 7:59 - melemparinya

Dengan tidak diadili oleh Mahkamah Agama menurut aturan dan hukum Stefanus dibunuh secara liar. Ini barangkali sesuai dengan kenyataan historis. Lukas menggambarkan peristiwa itu sebagai pengadilan teratur dengan maksud menyerupakan kemartiran Stefanus dengan kemartiran Yesus

Ref. Silang FULL: Kis 7:59 - terimalah rohku

· terimalah rohku: Mazm 31:6; Luk 23:46

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 7:59 - Dan mereka melempari Stefanus dengan batu sambil memohon kepada Tuhan dan berkata, Tuhan Yesus terimalah Jiwaku.

Dan mereka melempari Stefanus dengan batu sambil memohon kepada Tuhan,.... Saat dia berdoa, dan mengajukan permohonan berikut;

dan berkata, Tuhan Yesus terimalah Jiwaku; dari sini kita belajar, bahwa roh atau jiwa manusia tidak tidur, juga tidak mati bersama tubuh, tetapi tetap ada setelah kematian; bahwa Yesus Kristus adalah pribadi yang layak untuk dipercayakan dan diandalkan untuk menjaga jiwa segera setelah terpisah; dan bahwa dia harus benar-benar dan sepenuhnya Tuhan; bukan hanya karena dia setara dengan tanggung jawab seperti itu, yang hanya dapat diemban oleh Tuhan, tetapi juga karena ibadah dan pemujaan ilahi diberikan kepadanya di sini. Ini adalah bukti yang sangat mencolok bahwa doa dipanjatkan kepadanya, sehingga beberapa Socinians, menyadari kekuatan ini, akan membaca kata Yesus dalam kasus genitif, seperti ini; "Tuhan dari Yesus terimalah Jiwaku": seolah-olah doa itu ditujukan kepada Bapa Kristus, padahal dia adalah Yesus yang dilihatnya berdiri di sebelah kanan Tuhan, yang dia panggil, dan yang sering disebut Tuhan Yesus; sementara Bapa tidak pernah disebut Tuhan dari Yesus; dan selain itu, kata-kata ini digunakan dengan cara yang sama dalam kasus vokatif, dalam Wahyu 22:20 untuk menambahkan, bahwa versi Suriah membaca, "Tuhan kami Yesus"; dan versi Etiopia, "Tuhanku Yesus".