Teks -- Kisah Para Rasul 7:19 (TB)

7:19 Raja itu mempergunakan tipu daya terhadap bangsa kita dan menganiaya nenek moyang kita serta menyuruh membuang bayi mereka, supaya bangsa kita itu jangan berkembang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 7:2-53 - HAI SAUDARA-SAUDARA DAN BAPA-BAPA, DENGARKANLAH.

Nas : Kis 7:2-53

Khotbah Stefanus di depan mahkamah Sanhedrin adalah pembelaan iman seperti yang diberitakan oleh Kristus dan para rasul. Stefanus merupakan pelopor bagi semua orang yang membela iman alkitabiah terhadap mereka yang menentang atau memutarbalikkan ajaran Kristiani, dan dialah syahid yang pertama karena alasan itu. Yesus membenarkan tindakan Stefanus dengan menghormatinya di hadapan Allah Bapa di sorga

(lihat cat. --> Kis 7:55).

[atau ref. Kis 7:55]

Kasih Stefanus akan kebenaran serta kesediaannya untuk mengorbankan hidupnya guna mempertahankan kebenaran itu sangat bertentangan dengan mereka yang kurang perhatikan untuk "berjuang untuk mempertahankan iman yang telah disampaikan kepada orang-orang kudus" (Yud 1:3) dan mereka yang atas nama kasih, hubungan baik, dan toleransi, tidak merasa perlu untuk menentang para guru palsu dan pemutar balik kemurnian Injil hasil karya kematian Kristus

(lihat cat. --> Gal 1:9;

[atau ref. Gal 1:9]

lihat art. PENILIK JEMAAT DAN KEWAJIBANNYA).

Ref. Silang FULL: Kis 7:19 - jangan berkembang

· jangan berkembang: Kel 1:10-22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 7:19

Kel 1:10-11, 22

Gill (ID): Kis 7:19 - Yang sama memperlakukan kaum kerabat kita dengan cerdik // dan memperlakukan nenek moyang kita dengan jahat // sehingga mereka membuang anak-anak kecil mereka // agar mereka tidak hidup.

Yang sama memperlakukan kaum kerabat kita dengan cerdik,.... Lihat Keluaran 1:10 dia menggunakan metode yang licik dan kejam untuk mengurangi jumlah anak-anak Israel, dan untuk merendahkan mereka; melemahkan kekuatan mereka dengan kerja paksa, sehingga mereka tidak mampu memperbanyak anak; memerintahkan bidan Ibrani untuk membunuh semua anak laki-laki yang lahir; dan memerintahkan semua rakyatnya untuk menenggelamkan anak laki-laki yang berhasil meloloskan diri dari tangan para bidan;

dan memperlakukan nenek moyang kita dengan jahat; memaksa mereka untuk bekerja keras, dalam pengadukan dan pembuatan bata, serta semua pelayanan pertanian; di mana dia membuat mereka bekerja dengan ketat, sehingga mengakibatkan hidup mereka menjadi pahit; mempekerjakan mereka untuk membangun kota-kota, piramida, dinding, dan menara; membuat parit, menggali saluran, memotong aliran air, dan mengalihkan sungai, serta hal-hal lain; yang dia tambahkan, menetapkan pengawas pekerjaan di atas mereka, untuk memberatkan mereka dengan beban:

sehingga mereka membuang anak-anak kecil mereka, atau "dengan membuat anak-anak mereka dibuang": atau seperti versi Arab menerjemahkannya, "dengan menjadikan anak-anak mereka dicampakkan": yaitu, dengan memerintahkan rakyatnya untuk mengekspos mereka pada kehancuran, dan membuang mereka ke dalam sungai; dan begitu juga versi Suriah, "dan dia memerintahkan agar anak-anak mereka dibuang"; karena ini mengacu pada Firaun, dan perintahnya kepada pejabat dan rakyatnya, untuk membuang anak-anak laki-laki Israel; dan bukan kepada orang tua anak-anak tersebut, seperti yang ditunjukkan oleh versi kami dan Vulgata Latin: sebab meskipun ibu Moses, setelah menyembunyikannya selama tiga bulan, menaruhnya di dalam sebuah peti terbuat dari daun raksasa, dan meletakkannya di antara rumput-rumput di tepi sungai, itu dilakukan untuk menyelamatkan hidupnya: sedangkan tujuan pembuangan anak-anak kecil ini adalah sebagai berikut,

agar mereka tidak hidup: karena ini tidak memperhatikan orang tua anak-anak tersebut, agar mereka tidak meningkat atau memperbanyak keturunan mereka, tetapi kepada anak-anak kecil, agar mereka yang dicampakkan ke dalam air, bisa binasa, dan tidak hidup serta menjadi orang dewasa; versi Ethiopia lebih merupakan parafrase, "dan dia memerintahkan agar setiap anak laki-laki yang lahir dibunuh".