Teks -- Kisah Para Rasul 5:25 (TB)

5:25 Tetapi datanglah seorang mendapatkan mereka dengan kabar: "Lihat, orang-orang yang telah kamu masukkan ke dalam penjara, ada di dalam Bait Allah dan mereka mengajar orang banyak."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 5:25 - Kemudian datanglah seseorang dan memberi tahu mereka, katanya // lihatlah, orang-orang yang kalian masukkan ke dalam penjara // sedang berdiri di dalam bait // dan mengajar rakyat.

Kemudian datanglah seseorang dan memberi tahu mereka, katanya,.... Siapa lelaki ini tidaklah penting untuk diketahui; hampir tidak mungkin ia adalah salah satu dari para murid, atau anggota gereja, atau penganut agama Kristen; tetapi lebih tepatnya seorang musuh, yang mencari kepentingan sendiri, dan untuk mendapatkan kasih sayang serta perhatian dari para imam kepala dan para tua-tua, dan oleh karena itu ia datang kepada mereka dengan sangat berlebihan, dan melaporkan sebagai berikut:

lihatlah, orang-orang yang kalian masukkan ke dalam penjara, semalam,

sedang berdiri di dalam bait; secara terbuka dan publik, dan tanpa rasa takut;

dan mengajar rakyat; atas nama Yesus, yang telah dilarang oleh sanhedrin untuk mereka lakukan.