Teks -- Kisah Para Rasul 4:32 (TB)

Cara hidup jemaat

4:32 Adapun kumpulan orang yang telah percaya itu, mereka sehati dan sejiwa, dan tidak seorangpun yang berkata, bahwa sesuatu dari kepunyaannya adalah miliknya sendiri, tetapi segala sesuatu adalah kepunyaan mereka bersama.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 4:32-35

Sebuah ringkasan yang serupa dengan yang tercantum dalam Kis 2:42-47. Pokok utama di sini ialah: semua harta benda menjadi milik bersama. Demikian disiapkan dua contoh yang hendak diceritakan, yakni Barnabas dan Ananias dan Safira, Lukas suka menekankan bahwa orang sungguh-sungguh meninggalkan harta miliknya. Ini ciri khas agama Lukas, bdk Luk 12:33+.

Ende: Kis 4:32 - Dimiliki seluruh umat

Penjerahan milik pribadi untuk kepentingan seluruh umat tidak dipaksakan, melainkan dilaksanakan dengan suka rela, untuk memenuhi tuntutan dan tjita-tjita Indjil sedapat-dapatnja dengan sempurna, jaitu roh kemiskinan dan saling tjinta-mentjintai.

Ref. Silang FULL: Kis 4:32 - mereka bersama

· mereka bersama: Kis 2:44

Defender (ID): Kis 4:32 - satu jiwa

"Satu jiwa" menghubungkan semangat bersama untuk antusiasme terhadap pekerjaan yang sedang dilakukan.

Defender (ID): Kis 4:32 - semua hal menjadi milik bersama

"Umum" dalam bahasa Yunani berarti sederhana "biasa." Beberapa orang percaya hidup dalam kondisi yang cukup baik, tetapi menganggap harta mereka sebagai barang-barang biasa yang bisa dengan mudah diserahkan (Barnabas, Kisah 4:36, Kisah 4:37). Ini bukanlah contoh awal dari sosialisme atau komunisme, seperti yang diajarkan beberapa orang, karena itu sepenuhnya sukarela, tidak direncanakan atau dipaksakan secara pemerintah. Mereka tidak menyerahkan harta mereka kecuali jika diperlukan, tetapi sangat bersedia untuk melakukannya. Selain itu, ini dilakukan karena keadaan khusus pada waktu itu dan bukanlah praktik di antara gereja-gereja lain. Kita harus selalu bersedia untuk berbagi sesuai kebutuhan, tetapi ini biasanya tidak melibatkan menyerahkan semua harta kepada pemimpin gereja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 4:32

Kis 2:44-45

Ref. Silang TB: Kis 4:32

Kis 2:44-45

Gill (ID): Kis 4:32 - Dan banyak dari mereka yang percaya // bersatu hati dan satu jiwa // Tidak ada di antara mereka yang berkata, bahwa sesuatu dari barang-barang yang dimilikinya adalah miliknya sendiri // tetapi mereka memiliki semuanya secara bersama-sama

Dan banyak dari mereka yang percaya,.... Injil, dan dalam Kristus, substansinya; dan mereka adalah banyak, karena mereka sekarang sekitar delapan ribu orang. Dan meskipun jumlah mereka sangat besar, mereka

bersatu hati dan satu jiwa; ada kesepakatan dan persetujuan yang utuh dalam doktrin, dalam hal iman mereka semua satu pikiran dan penilaian, dan ada harmoni yang sempurna dalam praktik mereka, mereka semua menjalankan tugas yang sama, dan mematuhi perintah dan ketentuan yang sama; dan semuanya mengejar kepentingan yang sama, dan memiliki tujuan dan pandangan yang sama; dan ada persatuan yang ketat dari kasih sayang mereka satu sama lain; jiwa mereka saling terikat satu sama lain; sehingga, seolah-olah, hanya ada satu jiwa dalam tubuh Kristen yang besar ini. Aristoteles, ketika ditanya apa itu seorang teman, menjawab, satu jiwa yang tinggal dalam dua tubuh ^p: dan demikianlah orang Yahudi berkata, adalah pantas dan tepat bahwa para kekasih atau teman seharusnya בלב אחד כאיש אחד, "dari satu hati, seperti satu pria" ^q; dan mereka adalah teman-teman dan kekasih yang tulus.

Dan tidak ada di antara mereka yang berkata, bahwa sesuatu dari barang-barang yang dimilikinya adalah miliknya sendiri; meskipun dia memiliki hak khusus terhadapnya, namun dia tidak mengklaim hak tersebut, tidak bersikeras tentang hal itu, bahkan tidak membicarakannya, atau menggunakan substansinya seolah-olah itu miliknya, menyimpannya untuk dirinya sendiri, atau bahkan mengolahnya sendiri; tetapi menginsafkannya untuk digunakan secara bebas oleh seluruh tubuh, untuk menikmatinya sama rata dengan dirinya:

tetapi mereka memiliki semuanya secara bersama-sama; yang mana itu adalah sesuatu yang tidak mereka wajibkan, tetapi itu adalah tindakan bebas dan sukarela dari mereka sendiri, dan dengan demikian tidak mengikat orang lain; nor bahkan praktik mereka harus ditiru, dalam cara langsung di mana mereka melakukannya, karena kasus mereka memang istimewa. Mereka tidak hanya setiap hari menghadapi penganiayaan dan harus menghadapi penyitaan harta benda mereka, serta barang-barang mereka yang disita; tetapi mereka juga tahu, bahwa pada akhirnya, Yerusalem akan dihancurkan, dan mereka tidak bisa memberitahu seberapa cepat; dan oleh karena itu menilai hal yang tepat untuk menjual harta benda mereka, dan mengumpulkan uangnya ke dalam satu kas bersama, untuk saling mendukung, dan untuk menjalankan misi bersama Kristus.