Teks -- Kisah Para Rasul 4:10 (TB)

4:10 maka ketahuilah oleh kamu sekalian dan oleh seluruh umat Israel, bahwa dalam nama Yesus Kristus, orang Nazaret, yang telah kamu salibkan, tetapi yang telah dibangkitkan Allah dari antara orang mati -- bahwa oleh karena Yesus itulah orang ini berdiri dengan sehat sekarang di depan kamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 4:10 - Yesus itulah

Ada naskah yang menambah: "dan tidak oleh karena orang lain siapapun juga".

Ref. Silang FULL: Kis 4:10 - orang Nazaret // orang mati

· orang Nazaret: Mr 1:24; [Lihat FULL. Mr 1:24]

· orang mati: Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 4:10 - Ketahuilah oleh kalian semua // dan kepada seluruh rakyat Israel // bahwa dengan nama Yesus Kristus dari Nazaret // Nazorean: yang kalian salibkan // yang telah dibangkitkan Tuhan dari antara orang mati // maka dengan Dia, orang ini berdiri di sini di hadapan kalian dalam keadaan sehat.

Ketahuilah oleh kalian semua,.... Anggota sanhedrin:

dan kepada seluruh rakyat Israel; yang mungkin mendengar tentang hal ini; karena rasul itu tidak malu akan apa yang telah dilakukannya, juga tidak malu akan nama orang yang atas namanya ia melakukannya:

yaitu dengan nama Yesus Kristus dari Nazaret; dengan memanggil nama itu, serta menggunakannya, dan dengan kuasa serta wewenang Yesus Kristus, yang dengan ejekan disebut sebagai

Nazorean: yang kalian salibkan; karena meskipun Pilatus menyerahkan dia untuk disalibkan, dan tentara Romawi memang menyalibkan dia, namun ini adalah atas permintaan dan instigasi para imam kepala, Ahli Taurat, dan tua-tua; dan oleh karena itu dianggap sebagai tanggung jawab mereka, yang ingin membunuhnya; dan tidak ada yang lain yang dapat memuaskan mereka, selain dari kematian yang memalukan dan menyakitkan di salib:

yang mana Tuhan bangkitkan dari antara orang mati; di mana para rasul adalah saksi, setelah mereka melihat dan bercakap-cakap dengan-Nya setelah kebangkitan-Nya; dan inilah doktrin yang mereka kirim untuk disebarluaskan, dan untuk hal ini mereka ditangkap dan ditahan; tetapi ini tidak membuat mereka berhenti untuk memberitakannya, tidak juga di depan sanhedrin; yang merupakan contoh besar keberanian dan kesetiaan: dan ini disebutkan untuk menunjukkan, bahwa bukan berdasarkan nama yang sudah mati, tetapi dari satu yang hidup, bahwa penyembuhan ini dilakukan; serta untuk menunjukkan kepada mereka, bahwa usaha mereka melawan Kristus adalah sia-sia dan tidak membuahkan hasil:

bahwa dengan Dia, orang ini berdiri di sini di hadapan kalian dalam keadaan sehat; dari mana tampak, sebagaimana juga dari Kis 4:18 bahwa orang yang disembuhkan itu kini hadir: dan entah dia ditangkap, dan ditahan bersama para rasul, dengan harapan untuk menemukan kebohongan jika mereka bisa; atau mendengar bahwa para rasul berada di depan sanhedrin, dan diperiksa atas namanya, mungkin dia datang sendiri, untuk membenarkan dan membuktikan fakta tersebut, dan untuk membela mereka.