Teks -- Kisah Para Rasul 3:23 (TB)

3:23 Dan akan terjadi, bahwa semua orang yang tidak mendengarkan nabi itu, akan dibasmi dari umat kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Kis 3:23

Dari Lev. (I Mos.) Ima 23:29.

Ref. Silang FULL: Kis 3:23 - umat kita

· umat kita: Ul 18:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 3:23

Ul 18:19

Gill (ID): Kis 3:23 - Dan akan terjadi, bahwa setiap jiwa // yang tidak akan mendengar nabi itu // akan dibinasakan dari antara orang-orang.

Dan akan terjadi, bahwa setiap jiwa,.... Setiap orang, pria atau wanita:

yang tidak akan mendengar nabi itu; juga tidak percaya apa yang dia katakan, atau melakukan apa yang dia perintahkan; atau sebagaimana yang tertulis dalam Ulangan 18:19 "tidak akan mendengarkan kata-kataku yang akan diucapkan dalam namaku": sebab dia yang tidak mendengarnya, tidak mendengarkan Tuhan, dalam nama siapa dia berbicara, dan kepada siapa kata-katanya disampaikan,

akan dibinasakan dari antara orang-orang; dalam teks Ibrani tertulis, "Aku akan menuntutnya"; kata Ibrani, מעמו, yang digunakan di sana, yang memiliki tanda baca berbeda, dapat diterjemahkan "dari dia", atau "dari umatnya", yang tampaknya menjadi alasan perbedaan ini: dan menuntut sering bermaksud hukuman, atau pemotongan; atau sebagaimana yang dijelaskan Aben Ezra di sini,

"kematian oleh tangan surga;''

artinya, kehancuran yang segera dari Tuhan; dan demikian Maimonides mengatakan ^k, dia yang melanggar perkataan nabi itu, bersalah akan kematian oleh tangan surga; dan hal ini terbukti secara mencolok pada bangsa Yahudi, karena penolakan mereka terhadap Yesus sebagai Mesias sejati, dan nabi itu.