Teks -- Kisah Para Rasul 25:9 (TB)

25:9 Tetapi Festus yang hendak mengambil hati orang Yahudi, menjawab Paulus, katanya: "Apakah engkau bersedia pergi ke Yerusalem, supaya engkau dihakimi di sana di hadapanku tentang perkara ini?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 25:9 - dihakimi di sana

Festus mengakui bahwa perkara Paulus sebuah soal keagamaan yang tidak di bawah wewenang wali negeri, melainkan harus diurus oleh Mahkamah Agama (bdk Kis 25:19-20). Tetapi oleh karena warga negara Roma, maka Paulus tidak boleh diserahkan kepada pengadilan itu, kecuali atas persetujuannya sendiri. Untuk mendapat persetujuan itu Festus menjanjikan bahwa ia sendiri akan hadir mengawasi jalannya pengadilan.

Ref. Silang FULL: Kis 25:9 - mengambil hati // perkara ini

· mengambil hati: Kis 24:27; 12:3

· perkara ini: Kis 25:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 25:9 - Tetapi Festus, yang ingin menyenangkan orang-orang Yahudi, menjawab Paulus, dan berkata, apakah engkau akan pergi ke Yerusalem, dan di sana diadili tentang hal-hal ini di hadapanku?

Tetapi Festus, yang ingin menyenangkan orang-orang Yahudi,.... Seperti pendahulunya Felix, Kisah 24:27 ia baru saja memulai pemerintahan barunya, dan setelah bertemu dengan beberapa kasih sayang dan kesopanan dari orang-orang Yahudi di Yerusalem, yang telah banyak memaksa dan mendesaknya tentang urusan rasul:

menjawab Paulus, dan berkata, apakah engkau akan pergi ke Yerusalem, dan di sana diadili tentang hal-hal ini di hadapanku? maksudnya oleh sanhedrin Yahudi, di mana Festus hadir: ini adalah apa yang diminta oleh orang-orang Yahudi kepadanya ketika ia berada di Yerusalem, bahwa ia akan mengirim Paulus ke sana, dan di sana membiarkannya diadili, dan permintaan ini telah ia tolak; tetapi setelah didesak dan dimohon oleh orang-orang Yahudi, mungkin pada saat mereka turun bersama, ia cenderung untuk memenuhi keinginan mereka, dan mengizinkan hal itu agar Paulus diadili di Yerusalem, di hadapan sanhedrin, di mana ia hadir; dan lagi, ia tidak ingin melakukan ini tanpa persetujuan tahanan, ia adalah orang bebas dari kota Romawi; khawatir ia akan dituduh menyerahkan seorang Romawi ke tangan orang-orang Yahudi, yang mungkin akan mendapatkan reaksi dari kaisar dan senat Romawi, jika hal itu sampai kepada pengetahuan mereka.