Teks -- Kisah Para Rasul 23:9 (TB)

23:9 Maka terjadilah keributan besar. Beberapa ahli Taurat dari golongan Farisi tampil ke depan dan membantah dengan keras, katanya: "Kami sama sekali tidak menemukan sesuatu yang salah pada orang ini! Barangkali ada roh atau malaikat yang telah berbicara kepadanya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 23:9 - roh atau malaikat yang telah berbicara

Hipotesa ini rupanya mau menerangkan penglihatan Paulus di jalan ke Damsyik.

Ref. Silang FULL: Kis 23:9 - golongan Farisi // orang ini // berbicara kepadanya

· golongan Farisi: Mr 2:16

· orang ini: Kis 23:29; Yer 26:16; Luk 23:4; [Lihat FULL. Luk 23:4]; Kis 25:25; 26:31; 28:18

· berbicara kepadanya: Kis 22:7,17,18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 23:9 - Dan muncul teriakan yang besar // dan para Ahli Taurat yang dari pihak Farisi bangkit // dan bersengketa // mengatakan, kami tidak menemukan kejahatan dalam orang ini // tetapi jika sebuah roh atau seorang malaikat telah berbicara kepadanya // janganlah kita melawan Tuhan

Dan muncul teriakan yang besar,.... Atau suara, keributan yang keras; mereka mulai sangat berisik, dan berbicara dengan keras, serta dalam semangat tinggi, satu melawan yang lain:

dan para Ahli Taurat yang dari pihak Farisi bangkit; ada Ahli Taurat dalam sanhedrin, dan ini adalah beberapa dari mereka yang berpihak pada Saduki, dan beberapa lainnya berpihak pada Farisi; meskipun, secara umum, mereka sepakat dengan yang terakhir, dan sering kali dalam Alkitab disebut bersama mereka, dan untuk mereka: namun, bagian dari sanhedrin ini yang berada di pihak mereka bangkit dari tempat duduk mereka,

dan bersengketa; yaitu, saling bertentangan, mendebat, dan memperdebatkan masalah tersebut dengan Saduki:

mengatakan, kami tidak menemukan kejahatan dalam orang ini; mengapa dia harus dibenci, dianiaya, dan dihukum:

tapi jika sebuah roh atau seorang malaikat telah berbicara kepadanya; yaitu, jika Roh Kudus, seperti yang dibaca dalam versi Etiopia, telah menginspirasinya, atau Tuhan melalui seorang malaikat telah mengungkapkan sesuatu kepadanya, siapa yang dapat mengatakan apa pun menentangnya? Ini mereka katakan sesuai dengan prinsip mereka sendiri, dan lebih untuk tujuan menegakkannya, dan sebagai perlawanan terhadap Saduki, daripada untuk kepentingan Paulus:

janganlah kita melawan Tuhan; seperti dalam Kisah 5:39. Kata-kata ini tidak terdapat dalam salinan Aleksandria, maupun dalam versi Vulgata Latin, Siria, dan Etiopia.