Teks -- Kisah Para Rasul 23:10 (TB)

23:10 Maka terjadilah perpecahan besar, sehingga kepala pasukan takut, kalau-kalau mereka akan mengoyak-ngoyak Paulus. Karena itu ia memerintahkan pasukan untuk turun ke bawah dan mengambil Paulus dari tengah-tengah mereka dan membawanya ke markas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 23:10 - ke markas

· ke markas: Kis 21:34; [Lihat FULL. Kis 21:34]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 23:10 - Dan ketika timbul perselisihan yang besar // ketua perwira khawatir lest Paul diseret oleh mereka // memerintahkan para prajurit untuk turun // mengambilnya dengan paksa dari antara mereka // dan membawanya ke dalam benteng.

Dan ketika timbul perselisihan yang besar,.... Ketika itu mencapai tingkat yang sangat tinggi, kata-kata panas diucapkan, dan mereka siap untuk saling memukul, dan ada kemungkinan terjadi kerusuhan dan keributan di antara mereka:

ketua perwira khawatir lest Paul diseret oleh mereka; baik dari kalangan Saduki, yang telah sangat tersinggung dan diprovokasi olehnya, atau dari kalangan Saduki dan Farisi, yang satu berusaha menyelamatkannya dari kemarahan yang lain, dan yang lainnya berusaha menariknya dari tangan mereka; dan kekhawatiran ketua perwira bukan karena kasih sayang kepada Paul, tetapi agar tidak terjadi kerusuhan, yang bisa berujung pada pemberontakan dan pemberontakan terhadap pemerintahan Romawi, yang selalu dijaga ketat oleh para petugas Romawi; dan karena Paul adalah seorang Romawi, dan jika ia membiarkannya dihancurkan dengan cara yang ilegal, ia harus bertanggung jawab atas hal itu: oleh karena itu ia

memerintahkan para prajurit untuk turun: baik dari benteng Antonia, atau dari bagian atas kuil, tempat ia bersama pasukannya, untuk mendengarkan perkara ini di hadapan sanhedrin, ke bagian tempat mereka duduk, dan Paul berada: dan

mengambilnya dengan paksa dari antara mereka; jika mereka menolak untuk menyerahkannya, untuk menggunakan senjata mereka:

dan membawanya ke dalam benteng; Antonia, tempat ia berada sebelumnya.