Teks -- Kisah Para Rasul 21:5 (TB)

21:5 Tetapi setelah lewat waktunya, kami berangkat meneruskan perjalanan kami. Murid-murid semua dengan isteri dan anak-anak mereka mengantar kami sampai ke luar kota; dan di tepi pantai kami berlutut dan berdoa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 21:5 - dan berdoa

· dan berdoa: Luk 22:41; Kis 9:40; 20:36

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 21:5 - Dan ketika kami telah menyelesaikan hari-hari itu // kami bertolak dan melanjutkan perjalanan kami // dan mereka semua mengantar kami dalam perjalanan, dengan istri dan anak-anak, sampai kami keluar dari kota // dan kami berlutut di tepi pantai dan berdoa.

Dan ketika kami telah menyelesaikan hari-hari itu,.... Tujuh hari yang disebutkan sebelumnya:

kami bertolak dan melanjutkan perjalanan kami; dari tempat-tempat mereka menginap, atau dari salah satu rumah para murid, tempat mereka berkumpul dan berbincang bersama:

dan mereka semua mengantar kami dalam perjalanan, dengan istri dan anak-anak, sampai kami keluar dari kota; yaitu, para murid, bahkan semua yang tinggal di kota itu, beserta seluruh keluarga mereka, istri dan anak-anak mereka, mengantar rasul dan mereka yang bersamanya, melalui jalan-jalan kota Tirus, sampai mereka keluar dari kota itu menuju tepi pantai, di mana kapal yang akan mereka naiki berlabuh; dan itu merupakan tanda kasih dan rasa hormat mereka kepada rasul, serta sebagai tanda semangat publik mereka, bahwa mereka tidak malu terhadap Kristus dan pelayan-Nya, maupun terhadap pengakuan mereka akan Injil:

dan kami berlutut di tepi pantai dan berdoa; yang sesuai dengan kebiasaan orang Yahudi, yang sebagaimana diamati Tertullian ^w, memiliki "orationes litterales", doa mereka di tepi laut; Lihat Gill pada Kis 16:13.