Teks -- Kisah Para Rasul 18:26 (TB)

18:26 Ia mulai mengajar dengan berani di rumah ibadat. Tetapi setelah Priskila dan Akwila mendengarnya, mereka membawa dia ke rumah mereka dan dengan teliti menjelaskan kepadanya Jalan Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 18:26 - Jalan Allah

Var: Jalan.

Ref. Silang FULL: Kis 18:26 - dan Akwila

· dan Akwila: Kis 18:2; [Lihat FULL. Kis 18:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 18:26 - Dan dia mulai berbicara dengan berani di sinagoga // yang ketika Aquila dan Priscilla mendengar // mereka membawa dia kepada mereka // dan menjelaskan kepada dia jalan Tuhan lebih sempurna.

Dan dia mulai berbicara dengan berani di sinagoga,.... Dari orang-orang Yahudi di Efesus; menggunakan kebebasan berbicara yang besar, dan menunjukkan ketidakgentaran dan kebesaran jiwa, serta ketenangan pikiran; tidak takut pada wajah orang, maupun penghinaan dan kontradiksi dari orang-orang Yahudi:

yang ketika Aquila dan Priscilla mendengar; mereka hadir di sinagoga, dan telah memperhatikan apa yang dia sampaikan, bahwa ada beberapa kekurangan di dalamnya, meskipun mereka tidak memperhatikannya secara publik; sebagian untuk kepentingan mereka sendiri, karena tidak pantas, terutama bagi Priscilla, untuk berbicara di depan umum, dan juga tidak diperbolehkan di sinagoga Yahudi bagi seorang wanita untuk berbicara di sana; dan sebagian untuk kepentingan dirinya, agar mereka tidak membuatnya malu, dan mengecewakannya; dan terutama demi Injil, agar mereka tidak meletakkan batu sandungan di jalan tersebut, dan dari para mualaf muda, serta memberikan kesempatan kepada lawan untuk mengambil keuntungan: oleh karena itu

mereka membawa dia kepada mereka; mereka membawanya ke samping ketika dia keluar dari sinagoga, dan berbicara secara pribadi dengannya; mereka mengundangnya "ke rumah mereka sendiri"; seperti yang diterjemahkan dalam versi Suriah;

dan menjelaskan kepada dia jalan Tuhan lebih sempurna; kedua orang ini tentu saja telah menerima pengertian dan pengetahuan Injil yang cukup besar dari Rasul Paulus, selama waktu perbincangan mereka dengan dia; dan sebagaimana mereka menerima dari dia dengan bebas, mereka dengan bebas menyampaikannya kepada Apollos, dengan niat baik untuk menyebarkan kebenaran Injil, dan untuk mempromosikannya serta kepentingan Kristus di dunia: dan sebagaimana di satu sisi itu adalah tugas yang baik, dan bagian yang baik dari mereka, untuk mengkomunikasikan pengetahuan kepadanya, begitu juga itu merupakan contoh semangat yang baik, dan kerendahan hati di pihaknya, untuk diajari dan dilatih oleh mereka; terutama karena salah satu dari mereka adalah seorang wanita, dan keduanya adalah pekerja, dan hanya memiliki posisi yang biasa: dan dari sini dapat diamati, bahwa wanita yang memiliki kasih karunia, pengetahuan, dan pengalaman, meskipun mereka tidak diizinkan untuk mengajar di depan umum, tetapi mereka dapat, dan seharusnya menyampaikan secara pribadi, apa yang mereka ketahui tentang hal-hal ilahi, untuk kebaikan orang lain.