Teks -- Kisah Para Rasul 18:17 (TB)

18:17 Maka orang itu semua menyerbu Sostenes, kepala rumah ibadat, lalu memukulinya di depan pengadilan itu; tetapi Galio sama sekali tidak menghiraukan hal itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 18:17 - Sostenes

Mungkin Sostenes ini yang disebutkan dalam 1Ko 1:1.

Ref. Silang FULL: Kis 18:17 - menyerbu Sostenes // rumah ibadat

· menyerbu Sostenes: 1Kor 1:1

· rumah ibadat: Kis 18:8

Defender (ID): Kis 18:17 - Sosthenes

Sosthenes tampaknya menjadi seorang percaya Kristen, karena ia kemudian bergabung dengan Paulus dalam menyampaikan surat pertama kepada orang-orang Korintus (1Co 1:1). Ia telah menggantikan Crispus, yang juga telah menjadi seorang Kristen, sebagai pemimpin utama sinagoga (Act 18:8). Ketika Gallio dengan tergesa-gesa menolak pengaduan orang Yahudi terhadap Paulus (Act 18:16), itu memberi orang Yunani pagan kesempatan untuk melampiaskan permusuhan mereka terhadap orang Yahudi dengan memukuli Sosthenes. Mungkin pengalaman ini berkontribusi pada keberubahannya nanti."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 18:17 - Kemudian semua orang Yunani mengambil Sosthenes // pemimpin utama sinagoga // dan memukulinya di depan kursi pengadilan // dan Gallio tidak peduli dengan hal-hal ini

Kemudian semua orang Yunani mengambil Sosthenes,.... Ini bukanlah orang Yunani atau bangsa kafir yang merupakan orang-orang saleh, atau yang sudah beralih ke Kristen, dan mendukung Paulus, serta menyerang Sosthenes, yang merupakan pemimpin pengaduan terhadap Paulus; karena ini tidak sesuai dengan semangat dan karakter orang-orang tersebut, tetapi orang-orang Yunani yang profan dan belum bertobat, yang mengamati bahwa Gallio mengusir orang-orang Yahudi, dengan sedikit rasa kesal dan menghina, didorong untuk menyerang yang utama di antara mereka serta memperlakukannya dengan sangat buruk; sangat mungkin bahwa orang ini kemudian bertobat, dan adalah orang yang disebutkan dalam 1Ko 1:1. Nama ini adalah nama Yunani, dan ada satu orang dengan nama ini yang disebutkan di antara pelaksana wasiat Plato ^w. Orang ini sekarang

merupakan pemimpin utama sinagoga; dipilih, sangat mungkin, setelah Krispus menjadi orang Kristen dan dibaptis:

dan memukulinya di depan kursi pengadilan; Gallio; sebelum dia dan teman-temannya sempat keluar dari pengadilan:

dan Gallio tidak peduli dengan hal-hal ini; yang mungkin bukan karena keterlambatan dalam dirinya, tetapi karena pandangan buruk yang dia miliki terhadap orang-orang Yahudi, yang dianggapnya sebagai sebuah bangsa yang gaduh dan tidak tenang, sehingga dia membiarkan sebagian dari tindakan ceroboh orang-orang terhadap mereka; meskipun seharusnya tidak pantas baginya, sebagai seorang hakim, untuk bertindak seperti itu, yang seharusnya menjaga ketertiban umum, menanggulangi gangguan, melindungi orang dan harta benda, serta mencegah penyalahgunaan dan keburukan, dan memberikan koreksi dan hukuman untuk itu. Versi Bahasa Arab menerjemahkannya, "dan tidak ada orang yang menganggap Gallio"; mereka tidak takut akan kemarahannya, karena dia telah mengusir orang-orang Yahudi dari kursi pengadilan.