Teks -- Kisah Para Rasul 18:12 (TB)

18:12 Akan tetapi setelah Galio menjadi gubernur di Akhaya, bangkitlah orang-orang Yahudi bersama-sama melawan Paulus, lalu membawa dia ke depan pengadilan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 18:12 - Galio

Menurut sebuah suratan dari Delfos Galio menjadi "pro-konsul" dalam tahun 52. Maka tampilnya Paulus di hadapan Galio itu terjadi pada akhir tinggalnya Paulus (Kis 18:18) selama delapan belas bulan (Kis 18:11) di Korintus; kiranya di musim semi tahun 52.

Ende: Kis 18:12 - Galio

Ia prokonsul dari Achaja dalam tahun 52.

Ref. Silang FULL: Kis 18:12 - menjadi gubernur // di Akhaya

· menjadi gubernur: Kis 13:7,8,12; 19:38

· di Akhaya: Kis 18:27; Rom 15:26; 1Kor 16:15; 2Kor 9:2; 1Tes 1:7,8

Defender (ID): Kis 18:12 - Gallio

Nama Gallio, sebagai proconsul Achaia, sebenarnya telah ditemukan dalam sebuah prasasti di Delphi di Yunani Tengah. Ia adalah putra dari ahli retorika terkenal Lucius Junius Gallio dan saudara dari filsuf terkenal Seneca, dan diangkat menjadi proconsul Achaia oleh kaisar Claudius sekitar tahun Masehi 51. Korintus adalah ibu kota Achaia, yang meliputi Yunani selatan, di selatan Makedonia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 18:12 - Dan ketika Gallio menjadi wakil Achaia // Orang-orang Yahudi memberontak dengan sepakat melawan Paulus // dan membawanya ke tempat pengadilan

Dan ketika Gallio menjadi wakil Achaia,.... Provinsi ini, yang sekarang telah menjadi bagian dari Romawi, disebut oleh Pliny si Muda ^q sebagai Yunani yang sejati dan murni; provinsi ini dikenal dengan nama Aegialus ^r, dan sekarang disebut Livadia: di utara terdapat negara Thessaly, di barat mengalir sungai Acheloo, atau Aracheo, di timur terdapat laut Aegea, dan di selatan Peloponnesus, atau Morea. Gallio, yang kini menjabat sebagai wakil, adalah saudara dari L. Annaeus Seneca, seorang filsuf terkenal, yang menjadi pengajar Nero; namanya sebelumnya adalah M. Annaeus Novatus, tetapi setelah diadopsi oleh L. Junius Gallio, ia mengambil nama keluarga tersebut. Menurut saudara laki-lakinya ^s, ia adalah orang yang sangat sederhana, memiliki sifat yang manis, dan sangat dicintai; dan Statius ^t menyebutnya Dulcem Gallionem, "Gallio yang manis", lembut dan halus dalam ucapannya, seperti yang dikatakan Quintilian. Seneca ^u menyebutnya ketika berada di Achaia; dan saat ia menjabat di sana, ia mengalami demam, dan segera setelah itu ia naik ke kapal sambil berseru, bahwa itu bukan penyakit tubuh, tapi penyakit dari tempat tersebut.

Orang-orang Yahudi memberontak dengan sepakat melawan Paulus; merasa terprovokasi bahwa begitu banyak dari antara mereka, serta dari bangsa Gentil, telah beralih kepada agama Kristen melalui dia dan telah dibaptis:

dan membawanya ke tempat pengadilan; Gallio, si wakil, untuk diadili dan dinilai oleh dia.