Teks -- Kisah Para Rasul 17:10 (TB)

Paulus dan Silas di Berea

17:10 Tetapi pada malam itu juga segera saudara-saudara di situ menyuruh Paulus dan Silas berangkat ke Berea. Setibanya di situ pergilah mereka ke rumah ibadat orang Yahudi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 17:10 - berangkat

Keberangkatan Paulus dan Silas itu tidak menghentikan pengejaran di Tesalonika, bdk 1Te 2:14.

Ref. Silang FULL: Kis 17:10 - dan Silas // ke Berea // rumah ibadat

· dan Silas: Kis 15:22; [Lihat FULL. Kis 15:22]

· ke Berea: Kis 17:13; Kis 20:4

· rumah ibadat: Kis 9:20; [Lihat FULL. Kis 9:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 17:10 - Dan para saudara segera mengirim Paulus dan Silas pada malam hari ke Berea. Yang datang ke sana pergi ke dalam sinagoga orang Yahudi.

Dan para saudara,.... Para orang percaya di Tesalonika, para mualaf muda di sana, yang penuh kasih dan perhatian kepada bapa-bapa spiritual mereka:

segera mengirim Paulus dan Silas pada malam hari ke Berea; sebuah kota lain di Makedonia: dan demikianlah ia diletakkan oleh Plinius ^l di bagian utara; dan, menurut Ptolomeus ^m, itu berada di bagian Makedonia yang disebut Emathia, dan tidak jauh dari Pella, tempat asal Alexander yang Agung. Sekarang disebut Veria; beberapa orang mengatakan bahwa nama Berea berasal dari Beraea, putri Beres, anak Makedo, yang menurut mereka adalah pendirinya; yang lain dari Pheron; dan beberapa orang berpikir bahwa ada kesepakatan dengan kata Aram Barja dan Baraitha; karena apa yang disebut Berytus, adalah Beroe dengan yang lainnya: selain itu ada satu lagi Beraea, sebuah kota di Siria, yang dibicarakan oleh Yosefus ⁿ; dan disebutkan oleh Plinius ^o bersama dengan Hierapolis dan Chalcis, dan sangat mungkin adalah sama dengan yang dibicarakan dalam:

"Tetapi Raja segala raja menggerakkan pikiran Antiochus melawan orang jahat ini, dan Lysias memberitahukan raja bahwa orang ini adalah penyebab segala keburukan, sehingga raja memerintahkan untuk membawanya ke Berea, dan untuk menjatuhkan hukuman mati kepadanya, seperti yang biasanya dilakukan di tempat itu.'' (2 Makabe 13:4)

Ke sini para saudara mengirim Paulus dan Silas, ketika malam sudah tiba dan gelap, dan mereka bisa lewat tanpa teramati, untuk melindungi mereka dari kemarahan kerumunan.

Yang datang ke sana; ke Berea; yaitu, Paulus dan Silas:

masuk ke sinagoga orang Yahudi; yang berada di kota itu; tanpa merasa takut atau putus asa dengan apa yang telah mereka alami di Tesalonika.