Teks -- Kisah Para Rasul 13:17 (TB)

13:17 Allah umat Israel ini telah memilih nenek moyang kita dan membuat umat itu menjadi besar, ketika mereka tinggal di Mesir sebagai orang asing. Dengan tangan-Nya yang luhur Ia telah memimpin mereka keluar dari negeri itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kis 13:16-43

Ini wejangan Paulus yang pertama. Dengan ini Lukas mau memberikan sebuah gambar pewartaan Paulus kepada orang-orang Yahudi. Wejangan itu terbagi atas dua bagian: bagian pertama, Kis 13:16-25, berupa ringkasan sejarah suci (bdk wejangan Stefanus, 7) dan padanya ditambahkan kesaksian yang diberikan Yohanes Pembaptis; bagian kedua, Kis 13:26-39, berupa pemberitaan tentang Yesus: Ia wafat dan dibangkitkan dan sungguh-sungguh Mesias yang dinantikan (pemberitaan ini sangat serupa dengan wejangan Petrus, kecuali kata penutup yang berisikan ajaran Paulus mengenai pembenaran oleh iman). Wejangan itu berakhir, Kis 13:40-41, dengan ajakan tegas yang diambil dari Kitab Suci, bdk Kis 28:26-27. Kis 13:42-43 bercerita tentang hasil wejangan Paulus itu.

Ref. Silang FULL: Kis 13:17 - negeri itu

· negeri itu: Kel 6:5,6; Ul 7:6-8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kis 13:17

Kel 1:7, 12:51

Ref. Silang TB: Kis 13:17

Kel 1:7, 12:51

Gill (ID): Kis 13:17 - Allah dari umat Israel ini memilih nenek moyang kita // dan mengangkat umat itu ketika mereka tinggal sebagai orang asing di tanah Mesir // dan dengan tangan yang tinggi Dia mengeluarkan mereka darinya.

Allah dari umat Israel ini memilih nenek moyang kita,.... Abraham, Ishak, dan Yakub, serta keturunan mereka setelah mereka, untuk menjadi umat yang istimewa bagi-Nya; maka itu dia sering, seperti di sini, disebut sebagai Tuhan mereka, dan yang telah Dia bedakan dan memberkati dengan banyak berkah, baik sipil maupun religius, di atas semua umat di muka bumi. Sang rasul tampaknya secara khusus berbicara kepada orang-orang Non-Yahudi, penghuni Antiokhia, dan para penganut kebenaran, yang sekarang berada di sinagoga, Kis 13:42 dan, seolah-olah, dengan jarinya menunjuk kepada orang Yahudi asli yang hadir, keturunan Abraham, Ishak, dan Yakub, bagian dari umat yang menjadi Tuhan mereka:

dan mengangkat umat itu ketika mereka tinggal sebagai orang asing di tanah Mesir seperti yang mereka lakukan selama bertahun-tahun, dan seperti yang telah Tuhan ramalkan kepada Abraham bahwa mereka akan, Kej 15:13 Ini merujuk baik kepada kehormatan dan martabat besar yang diperoleh Yusuf, serta kepada kasih karunia dan hak istimewa yang diberikan kepada Yakub dan keluarganya pada awal perantauan mereka di tanah itu; atau kepada peningkatan besar keturunan mereka menjelang akhir masa tinggal mereka, bahkan ketika mereka paling tertindas dan menderita.

Dan dengan tangan yang tinggi Dia mengeluarkan mereka darinya dari tanah Mesir, dan dari penindasan mereka di sana; yang merupakan hasil dari, dan merupakan show yang luar biasa dari kuasa-Nya yang maha hebat dan kekuatan besar yang diungkapkan di sini dengan "tangan yang tinggi" karena tidak ada yang kurang dari itu dapat memberikan pembebasan untuk mereka.