Teks -- Keluaran 8:1-2 (TB)

Tulah kedua: katak

8:1 Berfirmanlah TUHAN kepada Musa: "Pergilah menghadap Firaun dan katakan kepadanya: Beginilah firman TUHAN: Biarkanlah umat-Ku pergi, supaya mereka beribadah kepada-Ku; 8:2 jika engkau menolak membiarkannya pergi, maka Aku akan menulahi seluruh daerahmu dengan katak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kel 8:2 - KATAK.

Nas : Kel 8:2

Di Mesir kuno, katak melambangkan dewa dan dianggap keramat. Tuhan, melalui tulah ini, sedang menyerang dewa-dewa Mesir untuk menunjukkan bahwa kuasa-Nya jauh lebih unggul daripada kekuatan-kekuatan gaib Mesir.

Ende: Kel 8:1

Dalam terdjemahan Vulgat bahasa Latin mulailah disini fasal 8(Kel 8). Setiap bahala diuraikan menurut skema literer jang sama.

Ref. Silang FULL: Kel 8:1 - mereka beribadah

· mereka beribadah: Kel 3:12,18; 4:23; 5:1; 9:1

Ref. Silang FULL: Kel 8:2 - dengan katak

· dengan katak: Mazm 78:45; 105:30; Wahy 16:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kel 8:1 - Dan Tuhan berbicara kepada Musa, pergilah kepada Firaun, dan katakan kepadanya, demikianlah firman Tuhan, biarkanlah umatku pergi, agar mereka dapat melayani aku.

Dan Tuhan berbicara kepada Musa,.... Baik sementara wabah atas air berlangsung, atau segera setelah itu diangkat:

pergilah kepada Firaun, dan katakan kepadanya, demikianlah firman Tuhan, biarkanlah umatku pergi, agar mereka dapat melayani aku; tidak menyebutkan waktu atau tempat, di mana, kapan, dan berapa lama mereka harus melayani-Nya, yang menjadi alasan untuk pembebasan mereka, tetapi menekankan hal itu secara umum.

Gill (ID): Kel 8:2 - Dan jika engkau menolak untuk membiarkan mereka pergi // Aku akan memukul semua perbatasanmu dengan katak.

Dan jika engkau menolak untuk membiarkan mereka pergi,.... Tidak akan mematuhi perintah:

Aku akan memukul semua perbatasanmu dengan katak; dia memberinya peringatan sebelum menghantam, yang menunjukkan kemurahan dan kebaikannya, kesabarannya dan ketahanan; dan ini dilakukannya, bukan hanya agar dia mempunyai waktu dan ruang untuk bertobat, dan dengan demikian menghindari pukulan; tetapi agar ketika itu datang, dia dapat merasakan bahwa itu bukan kebetulan, atau karena sebab-sebab kedua, tetapi berasal dari Tuhan sendiri.

Aku akan memukul semua perbatasanmu dengan katak: mengisi seluruh tanah Mesir dengan mereka, sampai ke perbatasan terjauh di setiap sisi. Beberapa ^q mengatakan bahwa kata tersebut berarti ikan Mesir yang besar, yang dalam bahasa Arab disebut Altamsach, yaitu, seekor buaya, yang melimpah di Sungai Nil; tetapi makhluk seperti itu tidak bisa menyerang dan menyerang mereka dengan cara seperti yang dikatakan kemudian.