Teks -- Kejadian 35:5 (TB)

35:5 Sesudah itu berangkatlah mereka. Dan kedahsyatan yang dari Allah meliputi kota-kota sekeliling mereka, sehingga anak-anak Yakub tidak dikejar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 35:1-29

Ceritera yang mengisahkan perjalanan Yakub dari Sikhem ke Hebron ini mengumpulkan berbagai tradisi yang bermacam-macam asal-usulnya.

Ref. Silang FULL: Kej 35:5 - dari Allah // tidak dikejar

· dari Allah: Kel 15:16; 23:27; Ul 2:25; Yos 2:9; 1Sam 7:10; 13:7; 14:15; 2Taw 14:14; 17:10; 20:29; Mazm 9:21; Yes 19:17; Za 14:13

· tidak dikejar: Mazm 105:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 35:5 - Dan mereka melakukan perjalanan // dan ketakutan Tuhan ada di atas kota-kota yang ada di sekitarnya // dan mereka tidak mengejar anak-anak Yakub.

Dan mereka melakukan perjalanan,.... Yakub dan keluarganya, bersama dengan semua yang bersama mereka, dari Sikhem ke Betel:

dan ketakutan Tuhan ada di atas kota-kota yang ada di sekitarnya; kepanikan yang sangat besar melanda para penduduk kota-kota di tanah Kanaan, di sekitar Sikhem, yang datang dari Tuhan sendiri yang menghendaki hal tersebut terlintas di benak mereka, melalui apa yang telah dilakukan oleh anak-anak Yakub terhadap kota itu:

dan mereka tidak mengejar anak-anak Yakub; seperti yang mungkin telah diperkirakan akan mereka lakukan, dan membalas dendam kepada mereka atas perlakuan buruk mereka terhadap penduduk kota tetangga; tetapi alih-alih, mereka takut bahwa mereka akan diperlakukan dengan cara yang sama; maka Yakub dan keluarganya melakukan perjalanan dengan aman, dan tiba di Betel dengan damai.