Teks -- Yeremia 50:15 (TB)

50:15 Bertempiksoraklah menyerangnya dari segala pihak! Dia sudah menyerah, tonggak-tonggaknya sudah rebah, pagar-pagarnya sudah runtuh! Sungguh, itulah pembalasan TUHAN! Laksanakanlah pembalasan terhadapnya, lakukanlah kepadanya seperti yang dilakukannya sendiri!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 50:1--51:58

Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat² lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat² jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat² ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yer 50:15 - Bertempiksoraklah // sudah rebah, pagar-pagarnya // Laksanakanlah pembalasan // terhadapnya, lakukanlah // yang dilakukannya

· Bertempiksoraklah: Yer 51:14

· sudah rebah, pagar-pagarnya: 2Raj 25:4; [Lihat FULL. 2Raj 25:4]; Yer 51:44,58; [Lihat FULL. Yer 51:44]; [Lihat FULL. Yer 51:58]

· Laksanakanlah pembalasan: Yer 50:28; Yes 10:3; [Lihat FULL. Yes 10:3]; Yes 63:4; Yer 51:6

· terhadapnya, lakukanlah: Yer 50:29; Mazm 137:8; Wahy 18:6

· yang dilakukannya: Yer 51:24; Hab 2:7-8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 50:15

Yes 13:1-14:23, 47:1-5

Gill (ID): Yer 50:15 - Teriaklah kepadanya dari sekeliling // ia telah menyerahkan tangannya // dasarnya telah runtuh, temboknya telah dijatuhkan // karena itu adalah pembalasan dari Tuhan // ambil pembalasan atasnya; seperti yang telah dilakukannya, lakukanlah kepadanya

Teriaklah kepadanya dari sekeliling,.... Seperti yang dilakukan tentara ketika mereka menyerang suatu tempat, untuk saling memberi semangat, dan menakut-nakuti yang terkepung; sama seperti yang dilakukan orang-orang Israel ketika mereka mengelilingi Yerikho:

ia telah menyerahkan tangannya; menyerah kepada penakluk, dan meminta belas kasihan. Dalam Targum,

"ia diserahkan ke dalam tangannya;''

tangan orang Persia, oleh dua pangeran dari Babilon, yang pergi kepada Kyrus, dan menunjukkan kepadanya cara untuk mengambil kota; atau lebih tepatnya, itu diserahkan oleh Zopyrus ke tangan Darius:

dasarnya telah runtuh, temboknya telah dijatuhkan; bukan saat diambil oleh Kyrus, tetapi kemudian oleh Darius; karena ini merujuk pada kesimpulan dari kehancurannya, yang bersifat progresif dan bertahap:

karena itu adalah pembalasan dari Tuhan: yang telah dia tetapkan, ancamkan, dan ambil, dan itu disebabkan oleh umat-Nya, yang telah diperlakukan dengan buruk di sini; jadi Targum,

"karena itu adalah pembalasan dari umat Tuhan:''

dan musuh-musuhnya dipanggil untuk

mengambil pembalasan atasnya; seperti yang telah dilakukannya, lakukanlah kepadanya; yaitu, untuk melaksanakan pembalasan Tuhan, yang merupakan alat orang Persia; dan yang harus pergi sesuai dengan hukum pembalasan, yang adalah hukum yang adil; untuk melakukan kepada Babilon seperti yang telah dilakukannya kepada Yerusalem, dan tempat-tempat lain, yang telah dihancurkannya sama sekali. Kata-kata ini tampaknya merujuk kepada hal tersebut, dan hampir sama digunakan untuk Babilon mistis, Wahyu 18:6.