Teks -- Hakim-hakim 12:12-15 (TB)

12:12 Kemudian matilah Elon, orang Zebulon itu, lalu dikuburkan di Ayalon, di tanah Zebulon.

Abdon

12:13 Sesudah dia, maka Abdon bin Hilel, orang Piraton, memerintah sebagai hakim atas orang Israel. 12:14 Ia mempunyai empat puluh anak laki-laki dan tiga puluh cucu laki-laki, yang mengendarai tujuh puluh ekor keledai jantan. Ia memerintah atas orang Israel delapan tahun lamanya. 12:15 Kemudian matilah Abdon bin Hilel, orang Piraton itu, lalu dikuburkan di Piraton, di tanah Efraim, di pegunungan orang Amalek.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 12:15 - Piraton

Kota Piraton terletak di sebelah barat daya Sikhem di pegunungan Efraim. Pegunungan itu di sini, entah karena apa, disebut pegunungan orang Amalek.

Ref. Silang FULL: Hak 12:12 - di Ayalon

· di Ayalon: Yos 10:12; [Lihat FULL. Yos 10:12]

Ref. Silang FULL: Hak 12:13 - orang Piraton

· orang Piraton: Hak 12:15; 2Sam 23:30; 1Taw 11:31; 27:14

Ref. Silang FULL: Hak 12:14 - cucu laki-laki // ekor keledai

· cucu laki-laki: Hak 8:30; [Lihat FULL. Hak 8:30]

· ekor keledai: Hak 5:10; [Lihat FULL. Hak 5:10]

Ref. Silang FULL: Hak 12:15 - orang Amalek

· orang Amalek: Hak 5:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hak 12:12 - Dan Elon dari Zebulun meninggal dan dikuburkan di Aijalon di daerah Zebulun.

Dan Elon dari Zebulun meninggal,.... Di akhir sepuluh tahun masa pemerintahannya:

dan dikuburkan di Aijalon di daerah Zebulun; yang ditambahkan untuk membedakannya dari Aijalon lainnya di suku Dan Hak 1:35.

Gill (ID): Hak 12:13 - Dan setelah dia, Abdon putra Hillell, seorang Pirathonite, menghakimi Israel.

Dan setelah dia, Abdon putra Hillell, seorang Pirathonite, menghakimi Israel. Disebut demikian karena Pirathon, tempat dia dilahirkan, yang terletak di suku Efraim, seperti yang terlihat dalam Hakim 12:15.

Gill (ID): Hak 12:14 - Dan dia memiliki empat puluh putra, dan tiga puluh keponakan // yang menunggangi tujuh puluh anak keledai // dan dia memimpin Israel selama delapan tahun.

Dan dia memiliki empat puluh putra, dan tiga puluh keponakan,.... Atau putra dari putranya, yaitu, cucu; sehingga dia tidak hanya hidup untuk melihat putra-putranya menikah, tetapi juga cucunya tumbuh dewasa menjadi orang dewasa; karena diikuti:

yang menunggangi tujuh puluh anak keledai; mereka entah digunakan olehnya untuk berkendara di atas hewan-hewan ini, yang pada zaman itu dianggap terhormat; lihat Hakim 5:10 untuk menjalankan keadilan di seluruh bangsa dalam perjalanan mereka; atau lebih tepatnya, tidak mengikuti pekerjaan apa pun, atau terlibat dalam pertanian, atau menggembalakan ternak, tetapi sebagai orang-orang yang memiliki harta, berkendara seperti orang-orang terpandang:

dan dia memimpin Israel selama delapan tahun; pada zamannya dikatakan ^b kota Troya dihancurkan; begitu Eusebius ^c, yang menyebut hakim ini Labdon, meskipun di tempat lain ^d menempatkannya pada zaman Eli; Lihat Gill di Hakim 12:9.

Gill (ID): Hak 12:15 - Dan Abdon, anak Hillell si Pirathonite meninggal dan dimakamkan di Pirathon, di tanah Efraim, di gunung Amalek.

Dan Abdon, anak Hillell si Pirathonite meninggal,.... Di akhir pemerintahannya yang delapan tahun:

dan dimakamkan di Pirathon, di tanah Efraim, di gunung Amalek; di tempat di mana ia dilahirkan, dan dari mana ia mendapat nama Pirathonite; dan ini berada di suku Efraim, dan tempat khususnya adalah Gunung Amalek; demikian disebut baik dari nama orang yang memilikinya, atau karena Amalekit dahulu tinggal di situ; atau lebih tepatnya karena beberapa keuntungan yang luar biasa yang didapat atas mereka di tempat ini: di sini, Josephus mengatakan ^e, hakim ini mengadakan pemakaman yang megah.