Teks -- Hakim-hakim 1:8-10 (TB)

1:8 Sesudah itu bani Yehuda berperang melawan Yerusalem, merebutnya lalu memukulnya dengan mata pedang dan memusnahkan kota itu dengan api. 1:9 Kemudian bani Yehuda maju berperang melawan orang Kanaan, yang diam di pegunungan, di Tanah Negeb dan di Daerah Bukit. 1:10 Lalu suku Yehuda bergerak menyerang orang Kanaan yang diam di Hebron -- nama Hebron dahulu adalah Kiryat-Arba -- dan memukul kalah Sesai, Ahiman dan Talmai.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Hak 1:1--2:5

Bagian pertama Hakim-hakim ini mengumpulkan beberapa catatan yang menghasilkan sebuah gambar menyeluruh tentang perebutan Tanah Suci. Tetapi gambar itu berbeda sekali dengan kesan yang diberikan kitab Yos 1-12. Menurut Hak 1 Tanah Suci direbut melalui berbagai serbuan yang dilontarkan masing-masing suku atau kelompok orang Israel tersendiri dan terlepas satu sama lain. Dan perebutan itu akhirnya jauh dari lengkap. Catatan-Catatan Hakim mengenai caranya orang Israel menetap di bagian selatan negeri Kanaan jauh lebih dekat dengan kenyataan historis dari pada apa yang dikatakan Yos 10. Dalam Hakim 1 terkumpul tradisi-tradisi Yahwista yang menonjolkan peranan suku Yehuda, bdk Hak 9 dan Hak 17. Tradisi-tradisi itu tidak dimanfaatkan waktu kitab Yosua disusun untuk pertama kalinya, oleh karena kurang sesuai dengan bagan kitab Yosua dan tidak cocok dengan maksud teologis penyusun. Beberapa dari tradisi-tradisi yang mula-mula disingkirkan, kemudian disisipkan ke dalam kitab Yosua waktu untuk kedua kalinya diterbitkan, misalnya Yos 14:6-15; 15:13-19. Penyusun hakim yang berhaluan tradisi Ulangan menyisipkan tradisi-tradisi tsb ke dalam kitabnya pula. Tetapi supaya jangan bertentangan dengan kitab Yosua penyusun Hakim berkata bahwa peristiwa-peristiwa itu terjadi setelah Yosua meninggal, Hak 1:1.

Jerusalem: Hak 1:9 - Kemudian ...

Ayat ini rupanya berasal dari tangan penyusun kitab dan berperan sebagai pembukaan ceritera berikut. Maka Yehudalah yang berebut daerah yang pada kenyataannya direbut kelompok-kelompok lain yang baru kemudian menggabungkan diri dengan suku Yehuda: Kaleb merebut Hebron, Hak 1:20; bdk Yos 14:6 dst; Otniel merebut Debir, Hak 1:13; bdk Yos 15:15-17; orang Keni merebut Tanah Negeb dengan Arab, Hak 1:16, dan Simeon merebut Horma, Hak 1:17.

Ende: Hak 1:1-36

Meskipun dikatakan (Hak 1:1: sebangsa djudul), bahwa jang berikut ini terdjadi setelah Josjua' wafat, namun pandangan sedjarah, jang membuka kitab Hakim² ini, untuk sebagian memuat peristiwa dari djaman jang diuraikan kitab Josjua'. Nampaklah pendudukan Kena'an tidak terdjadi sekaligus dan oleh seluruh bangsa Israil, melainkan ber-angsur² sadja dan oleh masing² suku, malah kadang² oleh masing² marga. Kentara pula pendudukan ini tidak mengenjahkan atau membinasakan bangsa² aseli, melainkan daerah tertentu sadja diduduki suku² Israil, sedangkan bangsa² aseli tetap memiliki daerahnja dan chususnja dataran dan kota² (Hak 1:17,27-36). Bagian ini diambil si penjusun dari suatu dokumen lebih tua, jang telah dipakai kitab Josjua' (Hak 1:10-15 = Yos 15:13-19; 21 = Yos 15:63; 1:17 Yos 17:11-13).

Ende: Hak 1:7-8 - dibawa ke Jerusjalem

Berita ini agak aneh. Ia dibawa kesana oleh orang² Juda, jang belum menduduki Jerusjalem? Adakah Adoni-Bezek achirnja dibebaskan? Jerusjalem baru diduduki oleh Dawud (lih. Hak 1:21; 19:11). Adakah maksudnja daerah Jerusjalem disebut tanpa kotanja? (Yos 15:8)

Ref. Silang FULL: Hak 1:8 - melawan Yerusalem

· melawan Yerusalem: Hak 1:21; Yos 15:63; 2Sam 5:6

Ref. Silang FULL: Hak 1:9 - di pegunungan // Tanah Negeb

· di pegunungan: Bil 13:17; [Lihat FULL. Bil 13:17]

· Tanah Negeb: Kej 12:9; [Lihat FULL. Kej 12:9]; Bil 21:1; [Lihat FULL. Bil 21:1]; Yes 30:6

Ref. Silang FULL: Hak 1:10 - di Hebron // adalah Kiryat-Arba // dan Talmai

· di Hebron: Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

· adalah Kiryat-Arba: Kej 35:27; [Lihat FULL. Kej 35:27]

· dan Talmai: Hak 1:20; Bil 13:22; [Lihat FULL. Bil 13:22]; Yos 15:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang TB: Hak 1:10-15

Yos 15:13-19

Gill (ID): Hak 1:8 - Sekarang anak-anak Yehuda telah berperang melawan Yerusalem, dan telah mengambilnya // dan memukulnya dengan tepi pedang // dan membakar kota itu.

Sekarang anak-anak Yehuda telah berperang melawan Yerusalem, dan telah mengambilnya,.... Ini menjelaskan mengapa mereka membawa Adonibezek ke sana. Ini telah dilakukan pada masa Yosua; karena ketika raja tempat itu ditangkap dan dibunuh oleh Yosua, tampaknya dia dan Israel pergi dan berperang melawan kota tersebut, dan mengambil apa yang menjadi perhatian utama suku Yehuda; jadi Kimchi dan Ben Gersom mengartikan seperti itu; tetapi Jarchi dan Abarbinel berpendapat bahwa sekarang dari Bezek mereka pergi ke Yerusalem, dan berperang melawan itu, dan mengambilnya; dan begitu juga pemikiran lainnya, karena hanya anak-anak Yehuda yang disebutkan, dan bukan seluruh Israel, yang berperang bersama pada masa Yosua; dan tidak ada penyebutan tentang diambilnya kota itu pada zamannya, dan meskipun jelas bahwa itu sebagian dihuni oleh anak-anak Yehuda, Yos 15:63; oleh karena itu beberapa orang berpikir bahwa kota itu diambil dua kali; bahwa setelah Yosua mengambilnya, dia dan anak-anak Israel sibuk melakukan penaklukan di bagian lain dari negeri itu, orang Jebus kembali menguasainya, dari mana mereka kini sebagian lagi diusir, tetapi tidak seluruhnya; dan Yosefus mengatakan ^k, bagian bawah diambil, dan semua penduduk dibunuh, tetapi bagian atas sulit diambil, karena kekuatan tembok, dan sifat tempatnya:

dan memukulnya dengan tepi pedang; "penghuninya", sejauh mana mereka mendapatkan kekuasaan atasnya:

dan membakar kota itu; hanya sebagian darinya, karena di sebagian darinya tinggal anak-anak Yehuda, dan di bagian lain orang Jebus.

Gill (ID): Hak 1:9 - Dan sesudah itu, anak-anak Yehuda turun untuk melawan orang Kanaan yang tinggal di pegunungan, di selatan, dan di lembah.

Dan sesudah itu, anak-anak Yehuda,.... Setelah penaklukan Bezek, dan rajanya, yang dibawanya ke Yerusalem, di mana ia meninggal: mereka

pergi turun; dari Yerusalem; yang berada di tanah tinggi:

untuk melawan orang Kanaan yang tinggal di pegunungan, di selatan, dan di lembah; di mana beberapa bagian yang menjadi bagian suku Yehuda dibagi; di masing-masing bagian itu mereka memiliki kota-kota, dan beberapa, tampaknya, masih belum ditaklukkan, dan berada di tangan orang Kanaan; untuk beberapa bagian ini, dan kota-kota di dalamnya, lihat Yos 15:21.

Gill (ID): Hak 1:10 - Dan Yehuda pergi melawan orang Kanaan yang tinggal di Hebron // sekarang nama Hebron, sebelumnya adalah Kirjatharba // dan mereka membunuh Sheshai, dan Ahiman, dan Talmai.

Dan Yehuda pergi melawan orang Kanaan yang tinggal di Hebron,.... Hebron pertama kali diambil oleh Yosua, dan penduduknya dibunuh, Yos 10:36; tetapi sementara Yosua sibuk melakukan penaklukan lainnya, orang Kanaan menemukan cara untuk mendapatkan kembali kepemilikan tempat itu; oleh karena itu, ketika grant diberikan kepada Kaleb, ia, dengan bantuan suku Yehuda, di mana ia adalah pangeran, mendapatkannya kembali, Yos 15:12; sehingga apa yang tercatat di sini hanya sebuah pengulangan dari apa yang telah dilakukan saat itu; kecuali jika dapat dipikirkan bahwa fakta ini dimasukkan sebelumnya, atau bahwa ada dua ekspedisi anak-anak Yehuda melawan tempat ini:

sekarang nama Hebron, sebelumnya adalah Kirjatharba: lihat Yos 14:15; di mana Kaleb, dengan bantuan suku ini, hanya mengusir tiga raksasa, yang kemudian mendapatkan kembali kepemilikan tempat itu, dan di sini mereka dibunuh, sebagai berikut:

dan mereka membunuh Sheshai, dan Ahiman, dan Talmai; lihat Bil 13:22; tetapi apa yang terjadi selanjutnya mengenai perjalanan mereka dari sini ke Debir, dan tawaran Kaleb untuk memberikan putrinya untuk dinikahi oleh siapa pun yang berhasil mengambilnya, tidak tampaknya begitu cocok dengan waktu setelah kematian Yosua; karena sangat mungkin bahwa Kaleb, yang sezaman dengan dia dan Eleazar, kini telah meninggal, dan setidaknya tidak dapat dianggap memiliki putri muda yang tidak menikah pada saat ini; oleh karena itu, fakta-fakta ini hanya diulang setelah memperhatikan bahwa Yehuda telah mengambil Yerusalem, untuk menunjukkan apa prestasi yang dilakukan oleh orang-orang dari suku itu; oleh karena itu untuk apa yang dikatakan setelahnya, Hak 1:11, seperti yang dikatakan dalam Yos 15:15, di mana hal yang sama diceritakan dengan kata-kata yang jelas seperti di sini, yang memuat permintaan putri Kaleb: permintaan semacam itu, seperti yang diajukan kepada Domitian, diceritakan oleh Martial ^l.