Teks -- Ester 9:28 (TB)

9:28 dan bahwa hari-hari itu akan diperingati dan dirayakan di dalam tiap-tiap angkatan, di dalam tiap-tiap kaum, di tiap-tiap daerah, di tiap-tiap kota, sehingga hari-hari Purim itu tidak akan lenyap dari tengah-tengah orang Yahudi dan peringatannya tidak akan berakhir dari antara keturunan mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Est 9:28 - Dan agar hari-hari ini diingat, dan dipelihara sepanjang setiap generasi, setiap keluarga, setiap provinsi, dan setiap kota // dan agar hari-hari Purim ini tidak hilang di antara orang Yahudi // maupun peringatan mereka tidak sirna dari keturunan mereka.

Dan agar hari-hari ini diingat, dan dipelihara sepanjang setiap generasi, setiap keluarga, setiap provinsi, dan setiap kota,.... Dan sesuai dengan itu, hari-hari ini sekarang diperingati oleh mereka, dan oleh semua keluarga mereka, dan semua di dalam keluarga mereka yang mampu; dan kata-kata ini, "setiap provinsi", dan "setiap kota", digunakan, seperti yang diamati Aben Ezra, agar tidak ada orang yang berpikir bahwa ia tidak terikat untuk merayakan perayaan ini di mana pun tidak ada orang Yahudi; karena, di mana pun dia berada, ia wajib untuk merayakannya:

dan agar hari-hari Purim ini tidak hilang di antara orang Yahudi; atau pelaksanaannya diabaikan dan berhenti:

juga agar peringatan mereka tidak lenyap dari keturunan mereka; baik peringatan mereka, maupun alasan memperingatinya; oleh karena itu pada hari-hari itu mereka membaca seluruh kitab Ester, yang ditulis dengan bagus di atas gulungan perkamen, dan mereka berhati-hati agar tidak seorang pun yang meninggalkan pembacaannya; sebaliknya, mereka mengatakan ^w, membaca dan mempelajari hukum harus diabaikan, dan semua perintah serta ibadah, daripada membaca buku ini, agar semua bisa mengenal pembebasan yang luar biasa ini, dan mengingatnya.