Teks -- Ayub 16:13 (TB)

16:13 Aku dihujani anak panah, ginjalku ditembus-Nya dengan tak kenal belas kasihan, empeduku ditumpahkan-Nya ke tanah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ayb 16:13 - anak²-panahNja

jaitu sengsara Ijob jang datang dari Allah.

Ref. Silang FULL: Ayb 16:13 - anak panah // ginjalku ditembus-Nya

· anak panah: Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]

· ginjalku ditembus-Nya: Ayub 20:24; Ams 7:23; Rat 3:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 16:13 - Pemanah-Nya mengepung aku di sekeliling // ia membelah pinggangku menjadi dua // dan tidak mengasihani // ia mencurahkan empedu-ku ke tanah.

Pemanah-Nya mengepung aku di sekeliling,.... Setan dan pemerintah serta kuasa-kuasanya melemparkan anak panah api mereka kepadanya; atau lebih tepatnya, teman-temannya menembakkan panah mereka, bahkan kata-kata pahit, penghinaan, dan fitnah; atau berbagai penyakit pada tubuhnya, bisul dan luka, yang merupakan banyak panah yang ditembakkan ke dalam dirinya, di setiap bagian tubuhnya di sekelilingnya, dan memberikannya rasa sakit dan kesengsaraan yang luar biasa; selain panah-panaah dari Yang Mahakuasa, atau perasaan sakit yang ia rasakan akibat murka Tuhan. Ini juga benar bagi Kristus, antitipe dari Ayub dan Yusuf; yang terakhir disebutkan, "pemana-pemana itu dengan keras menyedihkannya, dan menyerang dia, tetapi busurnya tetap kuat", Kej 49:23; demikian juga Setan dan para menterinya melemparkan anak panah api mereka kepada Kristus ketika di kayu salib, dan para ahli Taurat dan imam, utusannya, mengepungnya di sana, dan mengeluarkan kata-kata menghina dan menghujat kepadanya, dan keadilan Tuhan memukulnya, dan hukum Tuhan melemparkan kutukannya kepadanya. Gussetius menerjemahkan kata-kata ini, "yang besar" ^g; dan demikianlah teman-teman Ayub, orang-orang yang memiliki harta besar, dan hidup dengan reputasi dan kehormatan yang tinggi; beberapa ada yang menganggap mereka sebagai raja, dan begitulah mereka yang menentang Kristus, dan menyusahkan-Nya, para penguasa rakyat, baik sipil maupun gerejawi:

ia membelah pinggangku menjadi dua; dengan membuat anak panah-Nya masuk ke dalamnya, Rat 3:13; konsekuensinya pasti adalah kematian; seseorang tidak dapat hidup, paling tidak dalam waktu yang lama, setelah kondisi ini; meskipun beberapa berpikir ini dipahami sebagai gangguan batu di pinggang atau ginjalnya, yang sangat menyiksanya:

dan tidak mengasihani; menunjukkan tidak ada belas kasihan atau kepedihan, meskipun dalam keadaan yang menyedihkan dan penderitaan yang mengerikan; demikian juga Tuhan tidak mengasihani anak-Nya sendiri, Rom 8:32;

ia mencurahkan empedu-ku ke tanah; yang dilakukan dengan menikam kantong empedu dengan pedang, atau alat apapun, lihat Ayub 20:25; yang pasti akan berakhir dengan kematian; dan desain dari kedua klausa ini adalah untuk menunjukkan, bahwa Ayub memandang kasusnya tidak dapat dipulihkan, dan di sini ia menggunakan ungkapan hiperbolis untuk mengungkapkannya.