Teks -- Amsal 3:30 (TB)

3:30 Janganlah bertengkar tidak semena-mena dengan seseorang, jikalau ia tidak berbuat jahat kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 3:30 - Janganlah berselisih dengan seseorang tanpa alasan // jika dia tidak membahayakanmu

Jangan berdebat dengan seseorang tanpa alasan, Baik melalui kata-kata, dalam cara yang berdebat, suka bertengkar, dan penuh perdebatan, untuk hal-hal sepele; ketika tidak ada dasar untuk itu, tidak ada alasan yang adil untuk mengajukan keluhan, atau memicu pertengkaran; atau melalui tindakan, melalui tuntutan hukum, ketika tidak ada yang bisa dilanjutkan; atau hal tersebut terlalu sepele, sehingga tidak layak untuk diperdebatkan atau diperebutkan: mereka yang berdebat dengan cara apa pun, jauh dari mengikuti teladan Kebijaksanaan atau Kristus, dan dari mengikuti nasihat-Nya, Mat 12:19;

jika dia tidak membahayakanmu; tidak ada luka nyata pada dirimu, maupun cedera pada harta bendamu; jika dia tidak menyalahgunakan atau menipumu, maupun mengambil sesuatu darimu dengan paksa atau penipuan, maupun menahan darimu apa yang adalah hak dan sepatutnya milikmu. Tapi sebaliknya, hukum Tuhan dan manusia seharusnya berlaku; hak dapat dicari, dan keadilan harus ditegakkan.