Teks -- 2 Yohanes 1:12 (TB)

Penutup

1:12 Sungguhpun banyak yang harus kutulis kepadamu, aku tidak mau melakukannya dengan kertas dan tinta, tetapi aku berharap datang sendiri kepadamu dan berbicara berhadapan muka dengan kamu, supaya sempurnalah sukacita kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Yoh 1:12 - sukacita kita

Var: sukacita kamu.

Ref. Silang FULL: 2Yoh 1:12 - berhadapan muka // supaya sempurnalah

· berhadapan muka: 3Yoh 1:13,14

· supaya sempurnalah: Yoh 3:29; [Lihat FULL. Yoh 3:29]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Yoh 1:12 - Mempunyai banyak hal untuk ditulis kepada Anda // Saya tidak ingin menulis dengan kertas dan tinta // tetapi saya berharap dapat datang kepada Anda // dan berbicara langsung // agar sukacita kita dapat penuh.

Mempunyai banyak hal untuk ditulis kepada Anda,.... Baik dalam hal sipil, maupun dalam hal agama, mengenai keadaan gereja-gereja di Asia, terutama Efesus, serta mengenai keluarga dan individu pribadi, dan mengenai kebenaran serta doktrin Injil; bukan berarti dia memiliki hal baru, atau hal lain selain apa yang telah mereka dengar dari awal, untuk disampaikan kepada mereka, secara lisan, hal ini dia nafikan, 2Yo 1:5; oleh karena itu ini tidak mendukung tradisi tak tertulis dari para pengikut Paus, seolah-olah Kitab Suci tidak memuat keseluruhan doktrin dan kehendak Tuhan.

Saya tidak ingin menulis dengan kertas dan tinta; lebih dari apa yang sudah ditulis:

tetapi saya berharap dapat datang kepada Anda; di tempat mereka berada, tetapi di mana tempat itu tidak diketahui; sangat mungkin di beberapa bagian Asia, dan mungkin tidak jauh dari Efesus, karena perjalanan jauh tidak akan cocok bagi rasul di usia tuanya ini:

dan berbicara langsung; yaitu, berbicara dengan bebas dan akrab satu sama lain tentang hal-hal yang terlewatkan dalam surat ini:

agar sukacita kita dapat penuh; dalam melihat wajah satu sama lain, dan melalui mendengar hal-hal yang dapat dibicarakan; dan karena percakapan tentu akan berpusat pada hal-hal ilahi dan evangelis, maka kepenuhan, atau ukuran besar dari sukacita rohani, mungkin dimaksudkan di sini. Alih-alih "sukacita kita", salinan Aleksandria, dan beberapa salinan lainnya, serta versi Latin Vulgata dan versi Etiopia, membaca, "sukacita Anda".