Teks -- 2 Timotius 1:18 (TB)

1:18 Kiranya Tuhan menunjukkan rahmat-Nya kepadanya pada hari-Nya. Betapa banyaknya pelayanan yang ia lakukan di Efesus engkau lebih mengetahuinya dari padaku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Tim 1:16-18 - Tuhan

Kurang jelas apakah dimaksudkan Allah atau Kristus. Kedua- duanya mungkin.

Ende: 2Tim 1:18 - Tuhan

Jang dimaksudkan dalam awal kalimat tentulah Kristus, tetapi dalam ungkapan "pada Tuhan", kemudian agaknja Allah, sebab kalimat itu bertjorak kutipan dari "Septuaginta". Lihatlah uraian tentang "Tuhan" dalam kata Pendahuluan II, fasal 1 halaman 534 (tjetakan V 1968).

Ref. Silang FULL: 2Tim 1:18 - pada hari-Nya // banyaknya pelayanan // di Efesus

· pada hari-Nya: 2Tim 1:12; [Lihat FULL. 2Tim 1:12 ]

· banyaknya pelayanan: Ibr 6:10

· di Efesus: Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tim 1:18 - Tuhan mengaruniakan kepadanya supaya ia menemukan belas kasihan Tuhan pada hari itu // dan betapa banyak hal yang ia layanikan kepadaku di Efesus, engkau sangat tahu.

Tuhan mengaruniakan kepadanya supaya ia menemukan belas kasihan Tuhan pada hari itu;.... Sebagai balasan atas pencariannya yang tekun hingga ia menemukan rasul. Dengan "belas kasihan", ia berarti belas kasihan Tuhan Yesus Kristus untuk hidup yang kekal; atau mahkota kebenaran dan kemuliaan serta kebahagiaan abadi, yang akan menjadi anugerah dari Tuhan, atau hadiah gratis melalui Yesus Kristus; efek dari kasih karunia dan belas kasihan yang murni, dan bukan dari amal. Rasul tidak bermaksud untuk membalasnya sendiri; ia tahu bahwa itu di luar kemampuannya; tetapi ia memiliki kepentingan di hadapan Tuhan, dan di takhta kasih karunia; dan ia memanfaatkan itu untuk kepentingannya, dan berdoa kepada Tuhan agar ia dapat menemukan belas kasihan dari-Nya: dan maksudnya adalah entah ia berdoa kepada Tuhan agar ia menemukan belas kasihan dari-Nya; atau ia berdoa khususnya kepada Tuhan Yesus Kristus untuk bertindak sebagai Perantara baginya di hadapan Bapa-Nya, agar ia dapat menikmati hidup yang kekal melalui-Nya; atau ia berdoa kepada Allah Bapa, agar Ia mengaruniakan agar ia dapat menemukan belas kasihan di tangan Yesus Kristus, Anak-Nya, Hakim yang hidup dan mati, yang, pada hari yang besar dan terakhir, akan memberikan mahkota kebenaran kepada semua yang mengasihi-Nya, dan saat kedatangan-Nya:

dan betapa banyak hal yang ia layanikan kepadaku di Efesus, engkau sangat tahu: atau "lebih baik". Timotius berada di Efesus, yang tampaknya merupakan kota tempat Onesiphorus berasal, dan ketika rasul berada di sana, ia sangat bebas berkomunikasi dengannya, sebagaimana Timotius, yang bersamanya di sana, tahu dengan baik: rasul tidak melupakan, tetapi mengingat kebaikan-kebaikan sebelumnya, serta memperhatikan kebaikan-kebaikan yang sekarang, yang menunjukkan pikiran yang bersyukur. Frasa, "kepadaku", tidak ada dalam naskah Yunani, meskipun ada dalam versi Latin Vulgata dan dalam semua versi Oriental; oleh karena itu kata-kata tersebut dapat dipahami tentang hal-hal yang Onesiphorus layani kepada Timotius, dan kepada jemaat di Efesus, dan kepada orang-orang kudus miskin di sana; yang lebih "baik" dikenal oleh Timotius daripada yang dapat dikenal oleh rasul, karena ia berada di tempat tersebut: dan sekarang karena begitu banyak yang telah jatuh, dan begitu sedikit yang tetap setia dan bersemangat, hanya satu Onesiphorus untuk semua mereka yang ada di Asia; rasul mengingatkan akan keteguhan dan konsistensi, dalam ketergantungan kepada Roh dan kasih karunia Tuhan, seperti yang dijelaskan berikutnya.