Teks -- 2 Tesalonika 3:16 (TB)

Salam

3:16 Dan Ia, Tuhan damai sejahtera, kiranya mengaruniakan damai sejahtera-Nya terus-menerus, dalam segala hal, kepada kamu. Tuhan menyertai kamu sekalian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Tes 3:16 - terus-menerus

Var: di segala tempat.

Ref. Silang FULL: 2Tes 3:16 - damai sejahtera // kamu sekalian

· damai sejahtera: Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33 ]

· kamu sekalian: Rut 2:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Tes 3:16 - Sekarang Tuhan damai itu sendiri // memberikan damai kepadamu selalu dengan segala cara // Tuhan menyertai kamu semua

Sekarang Tuhan damai itu sendiri,.... Pangeran damai, yang damai itu sendiri, dan penulis damai di semua gerejanya, dan yang meminta damai, menyerukan damai, dan mendorongnya:

memberikan damai kepadamu selalu dengan segala cara; baik damai dalam hati, melalui darah, kebenaran, dan pengorbanan Kristus, dan iman kepadanya, yang melebihi segala pengertian, dan yang, ketika Dia memberikan, tidak ada yang dapat mengambilnya; dan damai gereja, yang dibebaskan dari semua orang yang tidak teratur dan para penolongnya, yang mengganggu itu: dan memang, cara untuk memiliki damai dan kemakmuran yang sejati di gereja adalah dengan menjaga disiplin rumah Tuhan. Rasul berdoa untuk itu dalam iman, berdasarkan pengamatan terhadap aturan yang telah dia berikan; dia berdoa untuk damai yang konstan dan abadi, yang sangat diinginkan; dan agar itu bisa dicapai dengan segala cara, dan dalam setiap cara melalui doa, pengkhotbah, melaksanakan sakramen, memberikan sanksi, ketika diperlukan, dan percakapan Kristen. Beberapa salinan, dan versi Latin Vulgata, membaca "di setiap tempat"; sama seperti di Tesalonika.

Tuhan menyertai kamu semua; dengan kehadirannya, untuk menghibur dan menyegarkan; dengan kekuatannya, untuk menjaga dan melestarikan; dengan kasih karunanya, untuk membantu; dan dengan Roh-Nya, untuk memberikan nasihat, arahan, dan petunjuk.