Teks -- 2 Tawarikh 30:21 (TB)

30:21 Tujuh hari lamanya orang Israel yang berada di Yerusalem merayakan hari raya Roti Tidak Beragi dengan kesukaan yang besar, sedang orang-orang Lewi dan para imam setiap hari menyanyikan puji-pujian bagi TUHAN dengan sekuat tenaga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 30:15-27

Perayaan Paskah yang meriah ini tidak menuruti aturan yang termaktub dalam Ulangan 16, Imam, Ima 23:5+, sebab perayaan Roti Tidak Beragi tergabung dengan hari raya Paskah.

Ende: 2Taw 30:15-27

Perajaan pekan roti tak beragi semula berbeda dengan perajaan paska (Ima 23:5-14; Bil 28:16-17), tetapi kemudian (Ula 16:1-18) dianggap satu.

Endetn: 2Taw 30:21 - segenap kekuatannja

diperbaiki sesuai dengan 1Ta 13:8. Tertulis: "dengan alat² (musik) jang kuat."

Ref. Silang FULL: 2Taw 30:21 - Tidak Beragi

· Tidak Beragi: Kel 12:15,17; 13:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 30:21 - Dan anak-anak Israel yang hadir di Yerusalem merayakan perayaan roti tidak beragi selama tujuh hari dengan sukacita yang besar; dan orang-orang Lewi serta para imam memuji Tuhan sehari demi sehari, bernyanyi dengan alat musik yang kuat kepada Tuhan.

Dan anak-anak Israel yang hadir di Yerusalem merayakan perayaan roti tidak beragi selama tujuh hari dengan sukacita yang besar,.... Yang, sesuai dengan hukum Musa, selalu diadakan setelah paskah, Kel 12:18.

dan orang-orang Lewi serta para imam memuji Tuhan sehari demi sehari, bernyanyi dengan alat musik yang kuat kepada Tuhan; atau alat musik yang kuat ^t; disebut demikian bukan karena bahan dari alat musik tersebut, atau cara mereka dibuat, tetapi baik karena suaranya, seperti dalam versi kita, atau dari kekuatan dan kuasa Tuhan, yang mereka nyatakan dalam pujian; Targum menyebutkan,"dengan alat musik pujian," dan demikianlah kata itu kadang-kadang digunakan, lihat Maz 8:2 dibandingkan dengan Mat 21:16, para imam membunyikan terompet, dan orang-orang Lewi bermain alat musik harpa, psalteri, dll. dan ini mereka lakukan setiap hari ketika kurban dipersembahkan, selama tujuh hari roti tidak beragi.