Teks -- 2 Tawarikh 24:24 (TB)

24:24 Walaupun tentara Aram itu datang dengan sedikit orang, namun TUHAN menyerahkan tentara yang sangat besar kepada mereka, karena orang Yehuda telah meninggalkan TUHAN, Allah nenek moyang mereka. Demikianlah orang Aram melakukan penghukuman kepada Yoas.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:24 - sedikit orang // menyerahkan tentara

· sedikit orang: 2Taw 14:9; [Lihat FULL. 2Taw 14:9]; 2Taw 16:8; 20:2,12

· menyerahkan tentara: Im 26:23-25; Ul 28:25

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 24:24 - Karena tentara Siria datang dengan sekelompok kecil pria // dan Tuhan menyerahkan suatu host yang sangat besar ke dalam tangan mereka // karena mereka telah meninggalkan Tuhan Allah nenek moyang mereka // sehingga mereka menjalankan penghakiman terhadap Yoash.

Sebab tentara Siria datang dengan sekelompok kecil pria,.... Itu terdiri dari hanya beberapa:

dan Tuhan menyerahkan suatu host yang sangat besar ke dalam tangan mereka; yang telah dihimpun oleh raja Yehuda dan para pangerannya untuk melawan mereka:

karena mereka telah meninggalkan Tuhan Allah nenek moyang mereka; oleh karena itu Tuhan meninggalkan mereka, dan menyerahkan mereka ke dalam tangan musuh-musuh mereka:

sehingga mereka menjalankan penghakiman terhadap Yoash; mereka adalah alat yang digunakan Tuhan untuk melaksanakan pembalasan-Nya terhadapnya karena penyembahan berhala dan pembunuhan yang dilakukannya.