Teks -- 2 Tawarikh 20:16 (TB)

20:16 Besok haruslah kamu turun menyerang mereka. Mereka akan mendaki pendakian Zis, dan kamu akan mendapati mereka di ujung lembah, di muka padang gurun Yeruel.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 20:1-30

Ceritera yang panjang ini tidak terdapat dalam kitab Raja-raja. Namun ia bukan buah khayal si Muwarikh. Ia agaknya berasal dari tradisi yang terpelihara di bagian selatan negeri. Ini terasa dalam nama-nama tempat yang terletak di bagian selatan itu. Inti historis kisah ini agaknya sebuah serangan yang dilontarkan kelompok-kelompok yang menyerbu dari daerah di seberang sungai Yordan dan dari tanah Negeb. Sewaktu-waktu serangan semacam itu terjadi dan akhirnya orang Edom memang berhasil menetap di bagian selatan Palestina. Tetapi kisah seperti disajikan Tawarikh mengingatkan kitab Ulangan dan gaya sasteranya serupa dengan gaya sastera yang lazim dalam ceritera-ceritera mengenai perang suci, lihat khususnya 2Ta 20:15-18,22-23,29.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Taw 20:16

Kel 14:13-14, Ul 20:1-4

Gill (ID): 2Taw 20:16 - Besok pergilah kamu menghadapi mereka // lihatlah, mereka datang dari tebing Ziz // dan kamu akan menemui mereka di ujung aliran sungai // sebelum padang gurun Jeruel

Besok pergilah kamu menghadapi mereka,.... Ini adalah hari puasa, dan oleh karena itu tidak tepat untuk keluar, tetapi pada hari berikutnya mereka bisa keluar dengan penuh keyakinan dan keberanian; dan karena Yerusalem terletak di tempat yang tinggi, mereka diperintahkan untuk turun:

lihatlah, mereka datang dari tebing Ziz; sebuah bukit curam, dinamakan demikian dari bunga-bunga yang ada di atasnya:

dan kamu akan menemui mereka di ujung aliran sungai; di tepi Kidron, menurut Beckius, yang tampaknya tidak mungkin dimaksud, karena mereka pergi sejauh padang gurun Tekoa, 2Taw 20:20,

sebelum padang gurun Jeruel; yang sama dengan padang gurun Tekoa, atau dekat dengannya.