Teks -- 2 Samuel 7:11 (TB)

7:11 sejak Aku mengangkat hakim-hakim atas umat-Ku Israel. Aku mengaruniakan keamanan kepadamu dari pada semua musuhmu. Juga diberitahukan TUHAN kepadamu: TUHAN akan memberikan keturunan kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 7:1-17

Nubuat Natan ini disusun berdasarkan arti mendua kata Ibrani beth. Kata itu berarti baik rumah maupun keturunan, wangsa, keluarga. Diperlawankan satu sama lain: Bukan Daud yang akan mendirikan sebuah rumah (bait Allah) bagi Tuhan, 2Sa 7:5, tetapi sebaliknya Tuhan akan membuat sebuah "rumah" (keturunan) bagi Daud, 2Sa 7:11. Pada pokoknya dalam janji ini terkandung bahwa keturunan Daud tetap akan menduduki takhta kerajaan di Israel, 2Sa 7:12-16. begitulah janji itu diartikan oleh Daud sendiri, 2Sa 7:19,25,27,29; bdk 2Sa 23:5, dan oleh pengarang Maz 89:30-38; 132:11-12. Nubuat itu merupakan piagam perjanjian Tuhan dengan Daud serta keturunannya. Nubuat ini tidak hanya menyangkut pengganti pertama raja Daud, yaitu Salomo, walaupun 2Sa 7:13; 1Ta 17:11-14; 22:10; 28:6 dan 1Ra 5:5; 8:16-19 justru mengetrapkannya pada Salomo. Sebaliknya dalam nubuat yang setelah terang dan setelah gelap itu terungkap pengharapan bahwa akan datang salah seorang keturunan Daud yang istimewa, yang akan berkenan di hati Tuhan. Nubuat Natan ini merupakan mata rantai pertama dalam rangkaian nubuat mengenai Mesias, Anak Daud, Yes 7:14+; Mik 5:1+; Hag 2:23+. Kis 2:30 mengetrapkan nubuat itu pada Kristus.

Ende: 2Sam 7:1-17

Nubuat ini, jang kemudian sedikit disadur, memegang peranan mahapenting dalam pengharapan Israil akan seorang radja, keturunan Dawud dimasa depan (Al Masih). Teks ini main² dengan makna perkataan Hibrani, jang berarti baik "rumah" (djasmani) maupun keturunan wangsa radja.

Ref. Silang FULL: 2Sam 7:11 - mengangkat hakim-hakim // semua musuhmu // Juga diberitahukan // akan memberikan // keturunan

· mengangkat hakim-hakim: Hak 2:16; [Lihat FULL. Hak 2:16]; 1Sam 12:9-11

· semua musuhmu: 2Sam 7:1

· Juga diberitahukan: 1Raj 2:24

· akan memberikan: 1Sam 25:28; Mazm 89:36-38; Mat 1:1; [Lihat FULL. Mat 1:1]; Luk 1:32-33; Kis 13:22-23; 2Tim 2:8

· keturunan: Kel 1:21; [Lihat FULL. Kel 1:21]; Yes 7:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 7:11 - Dan sejak saat aku memerintahkan para hakim untuk menjadi atas umatku Israel // dan telah menyebabkanmu beristirahat dari semua musuhmu // juga Tuhan memberitahumu, bahwa Ia akan membuatmu sebuah rumah.

Dan sejak saat aku memerintahkan para hakim untuk menjadi atas umatku Israel,.... Sebelum waktu para hakim muncul, mereka sangat tersiksa oleh satu bangsa atau bangsa lain di sekitar mereka, dan antara hakim dan hakim, tetapi sekarang mereka tidak akan lagi seperti itu; di sini tanda kurung harus berakhir:

dan telah menyebabkanmu beristirahat dari semua musuhmu; ini adalah tentang Daud secara pribadi, dan maksudnya sama seperti dalam 2Sa 7:1,

juga Tuhan memberitahumu, bahwa Ia akan membuatmu sebuah rumah; bukan hanya membangkitkan keluarganya, dan menjadikannya banyak, tetapi juga menetapkan rumah kerajaannya, seperti yang dinyatakan dalam Targum; bahwa sementara ia ingin membangun sebuah rumah bagi Tuhan, Tuhan akan membangun sebuah rumah untuknya; yang akan menjadi bukti jelas, bahwa meskipun ia tidak merasa layak untuk digunakan dalam pembangunan rumah-Nya, ia tetap tidak dicampakkan dari kasih-Nya, dan tidak boleh ditafsirkan demikian oleh dirinya sendiri atau orang lain.