Teks -- 2 Samuel 4:10 (TB)

4:10 Ketika ada orang yang membawa kabar kepadaku demikian: Saul sudah mati! dan memandang dirinya sebagai orang yang menyampaikan kabar baik, maka aku menangkap dan membunuh dia di Ziklag, dan dengan demikian aku memberikan kepadanya upah kabarnya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 2Sam 4:10 - di Ziklag

· di Ziklag: 2Sam 1:2-16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: 2Sam 4:10

2Sam 1:1-16

Ref. Silang TB: 2Sam 4:10

2Sam 1:1-16

Gill (ID): 2Sam 4:10 - Ketika seseorang memberitahuku, mengatakan, lihat, Saul telah mati // berpikir telah membawa kabar baik // aku memegangnya, dan membunuhnya di Ziklag // yang berpikir bahwa aku akan memberinya imbalan untuk kabar baiknya.

Ketika seseorang memberitahuku, mengatakan, lihat, Saul telah mati,.... Tidak ada yang diceritakan lagi, bukan bahwa dia membunuhnya, atau membantu membunuhnya, hanya bahwa dia sudah mati; yang menunjukkan, seperti yang dipikirkan Abarbinel, bahwa orang Amalek itu tidak membunuh Saul, dan bahwa David tidak menghukumnya karena alasan itu, tetapi karena apa yang berikut:

berpikir telah membawa kabar baik; yang akan sangat diterima oleh David, sehingga dia akan bersukacita dan bergembira karenanya seperti yang dia lakukan; tetapi dia salah; alih-alih itu,

aku memegangnya, dan membunuhnya di Ziklag; yaitu, memerintahkan salah satu pemuda di antara mereka untuk menangkapnya, dan membunuhnya, seperti yang dia lakukan, 2Sa 1:15,

yang berpikir bahwa aku akan memberinya imbalan untuk kabar baiknya; suatu hadiah yang indah, seperti yang dikatakan dalam Targum di sini, sebuah pemberian, atau mengangkatnya ke suatu jabatan yang terhormat dan menguntungkan.