Teks -- 2 Samuel 20:22 (TB)

20:22 Kemudian masuklah pula perempuan itu dan berbicara kepada seluruh rakyat dengan bijaksana; sesudah itu mereka memenggal kepala Seba bin Bikri dan melemparkannya kepada Yoab. Yoab meniup sangkakala, lalu berserak-seraklah mereka meninggalkan kota itu, masing-masing ke tempatnya. Maka pulanglah Yoab ke Yerusalem kepada raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 13:1--20:22

Dalam drama keluarga Daud ini Absalomlah yang menjadi pelaku utama. Ia membunuh kakaknya, Amnon dan memberontak terhadap ayahnya. Drama keluarga itupun menyebabkan serangkaian kemelut politik yang memperlihatkan keterangan yang ada dalam kerajaan Daud dan yang membahayakan masa depan kerajaan itu.

Jerusalem: 2Sam 20:1-22

Pemberontakan ini dikobarkan oleh seorang suku Benyamin. Namun demikian pemberontakan itu tidak hanya memperlihatkan rasa benci suku Saul terhadap suku Yehuda (Daud), tetapi juga rasa kurang enak semua suku Israel terhadap suku Daud.

Endetn: 2Sam 20:22 - (kedalam kota)

ditambahkan menurut terdjemahan Junani.

Ref. Silang FULL: 2Sam 20:22 - dengan bijaksana

· dengan bijaksana: Pengkh 9:13

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 20:22 - Kemudian wanita itu pergi kepada semua orang dengan kebijaksanaannya // dan mereka memenggal kepala Sheba, anak Bichri, dan melemparkannya kepada Joab // dan dia membunyikan terompet // dan mereka mundur dari kota, setiap orang ke kemahnya // dan Joab kembali ke Yerusalem kepada raja.

Kemudian wanita itu pergi kepada semua orang dengan kebijaksanaannya,.... Pergi dari tembok kota ke dalamnya, dan mengumpulkan para penghuni utama bersama-sama, dan membuat pidato yang sangat bijak kepada mereka, serta menyampaikan hal-hal dalam sudut pandang yang demikian, dan mengelolanya dengan sangat bijaksana, sehingga mereka sepakat secara bulat untuk mengikuti usulnya:

dan mereka memenggal kepala Sheba, anak Bichri, dan melemparkan itu kepada Joab; yang wajahnya dikenali Joab dengan baik, dan dia yakin itu adalah kepala yang dilemparkan kepadanya:

dan dia membunyikan terompet; sebagai tanda mundur:

dan mereka mundur dari kota, setiap orang ke kemahnya; pasukan di bawah Joab membubarkan pengepungan, dan pergi, setiap orang ke kotanya sendiri, sebagaimana Targum:

dan Joab kembali ke Yerusalem kepada raja; untuk memberikan laporan tentang keberhasilannya, dan bagaimana pemberontakan itu dihancurkan; dan ini memberinya keberanian dan ketegasan untuk tampil di hadapan raja, yang seharusnya membuat orang heran, ketika dia telah membunuh jenderalnya dengan dingin, yang telah dikirim raja, dan tanpa izin raja telah mengembalikan posisinya sebagai jenderal tentara; tetapi dia adalah seorang yang berani, seorang pria berdarah, dan terhitung keras dalam dosa, dan memiliki kekuatan di dalam tentara, dan atas David sendiri, sehingga dia tidak bisa melakukan apa yang dia inginkan dengannya, tetapi terpaksa diam, dan mengabaikan segala sesuatu, dan bahkan untuk mengembalikannya dalam jabatannya, sebagaimana yang terlihat dari apa yang terjadi setelahnya.