Teks -- 2 Samuel 11:8 (TB)

11:8 Kemudian berkatalah Daud kepada Uria: "Pergilah ke rumahmu dan basuhlah kakimu." Ketika Uria keluar dari istana, maka orang menyusul dia dengan membawa hadiah raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Sam 9:1--20:22

Bab 9-20 yang diteruskan dalam 1Ra 1-2 berasal dari sebuah kisah indah yang dipakai oleh penyusun kitab Samuel dengan tidak banyak mengolahnya. Nubuat Natan, bab 7, barangkali berperan sebagai kata pendahuluan kisah itu. Diceriterakan bagaimana jabatan raja dari Daud beralih kepada Salomo, meskipun masih ada keturunan Saul, yaitu Meribaal, bab 9 dan meskipun ada perlawanan dari pihak Seba, bab 20 dan kendati hal ihwal keluarga raja yang menyedihkan, yakni: zinah Daud dengan Batsyeba dan kelahiran Salomo, bab 10-12, pembunuhan atas diri Amnon, bab 13, pemberontakan Absalom, bab 15-18, dan persekongkolan Adonia, 1Ra 1-2.

Jerusalem: 2Sam 11:1-27

Dalam pendekatan penulis bab 9-20 perang dengan orang Amon hanya rangka bagi kisahnya mengenai Daud serta Batsyeba.

Jerusalem: 2Sam 11:8 - basuhlah kakimu

Maksud Daud ialah: Uria harus pulang dan berseketiduran dengan isterinya. Batsyeba. Dengan jalan itu zinah Daud tetap tersembunyi dan anak yang sudah dikandung Batsyeba dianggap anak Uria.

Ref. Silang FULL: 2Sam 11:8 - basuhlah kakimu

· basuhlah kakimu: Kej 18:4; [Lihat FULL. Kej 18:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Sam 11:8 - Dan David berkata kepada Uriah, pergilah ke rumahmu, dan cucilah kakimu // dan Uriah meninggalkan rumah raja // dan diikuti olehnya sebuah hidangan dari daging dari raja.

Dan David berkata kepada Uriah, pergilah ke rumahmu, dan cucilah kakimu,.... Untuk menyegarkannya, dan bersiap-siap untuk tidur, yang merupakan yang ingin ia capai:

dan Uriah meninggalkan rumah raja; agar layak tampaknya bagi raja untuk pulang ke rumahnya sendiri:

dan diikuti olehnya sebuah hidangan dari daging dari raja: tidak diragukan lagi adalah hidangan yang lezat, untuk dimakan bersama istrinya sebelum ia tidur, untuk semakin membangkitkan keinginannya untuk menikmati bersamanya; hidangan ini terdiri, menurut Abarbinel, dari roti, anggur, dan daging; dan dia juga mengamati, setelah Ben Gersom, bahwa kata itu dapat diartikan sebagai sebuah obor untuk meneranginya pulang ke rumah, mengingat saat itu malam.