Teks -- 2 Raja-raja 20:13 (TB)

20:13 Hizkia bersukacita atas kedatangan mereka, lalu diperlihatkannyalah kepada mereka segenap gedung harta bendanya, emas dan perak, rempah-rempah dan minyak yang berharga, gedung persenjataannya dan segala yang terdapat dalam perbendaharaannya. Tidak ada barang yang tidak diperlihatkan Hizkia kepada mereka di istananya dan di seluruh daerah kekuasaannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Raj 20:1-21

Bab 20 ini tercantum juga dalam Yes 38:1-39:8 tetapi dalam Yesaya teksnya lebih pendek dan urutan ayat-ayat kadang-kadang berbeda. Dalam Yesaya ditambahkan "Nyanyian Hizkia".

Jerusalem: 2Raj 20:13 - bersukacita

Begitulah menurut terjemahan-terjemahan kuno dalam Yes 39:2. Dalam naskah Ibrani tertulis: mendengar.

Ende: 2Raj 20:12-19

Perdutaan ini bermaksud menarik Hizkia kedalam suatu persekutuan anti-Assyria.

Endetn: 2Raj 20:13 - bersukatjita

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno dan beberapa naskah Hibrani. Tertulis: "mendengarnja".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Raj 20:12-19 - Pada waktu itu Berodachbaladan

Pada waktu itu Berodachbaladan,.... Ia disebut Merodachbaladan, Yes 39:1, sehingga di sini dalam versi Septuaginta, Suriah, dan Arab; Lihat Gill pada Yes 39:1; dan oleh Metasthenes ^z ayahnya disebut Merodach, dan dia Ben Merodach, yang memerintah selama dua puluh satu tahun, dan ayahnya lima puluh dua; dari sini hingga akhir 2Raj 20:12 akun yang sama diberikan dengan kata-kata yang sama seperti di Yes 39:1 sepanjang, kecuali di 2Raj 20:13, di mana dikatakan, "mendengarkan kepada mereka", dan di sana, "senang atas mereka"; mendengar surat yang dibawa oleh para utusan dengan senang hati; lihat catatan di sana. Lihat Gill pada Yes 39:1 dan seterusnya.