Teks -- 2 Korintus 7:12 (TB)

7:12 Sebab itu, jika aku telah menulis surat kepada kamu, maka bukanlah oleh karena orang yang berbuat salah, atau oleh karena orang yang menderita perbuatan salah, melainkan supaya kerelaanmu terhadap kami menjadi nyata bagi kamu di hadapan Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 7:12 - orang yang menderita perbuatan salah

Orang itu kiranya seorang utusan Paulus. Tentang orang yang berbuat salah, 2Ko 2:6+, tentang utusan Paulus dan kesalahan itu kita tidak tahu apa-apa.

Ende: 2Kor 7:12

Bdl. 2Ko 2:9

Ref. Silang FULL: 2Kor 7:12 - kepada kamu // berbuat salah

· kepada kamu: 2Kor 7:8; 2Kor 2:3,9

· berbuat salah: 1Kor 5:1,2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 7:12 - Oleh karena itu, meskipun saya menulis kepada Anda // saya melakukannya bukan untuk kepentingannya yang telah melakukan kesalahan // maupun untuk kepentingannya yang menderita kesalahan // tetapi agar perhatian kami kepada Anda, di hadapan Tuhan, dapat tampak kepada Anda.

Oleh karena itu, meskipun saya menulis kepada Anda,.... yang berarti dalam suratnya sebelumnya, dengan begitu banyak ketegasan dan kekerasan, dan seperti yang mungkin telah dianggap terlalu banyak:

Saya tidak melakukannya untuk kepentingannya yang telah melakukan kesalahan; bukan hanya demi orang yang berselingkuh itu dan terutama, bukan hanya untuk perbaikan dan pemulihannya; meskipun hal-hal ini dimaksudkan, dan sangat diinginkan oleh rasul:

atau untuk kepentingannya yang menderita kesalahan: yaitu, ayah dari orang yang berselingkuh, yang telah dirugikan oleh tindakan jahat ini; bukan hanya atau semata-mata karena rasa hormat dan penghormatan kepadanya, dan bahwa beberapa kompensasi harus diberikan kepadanya dengan cara gereja, dengan mengutuk kejahatan, mengeluarkan pelanggar, dan menyatakan diri di pihak orang yang terluka, dan melawan orang yang telah melakukan kejahatan:

tetapi agar perhatian kami kepada Anda, di hadapan Tuhan, dapat tampak kepada Anda: beberapa salinan, dan edisi Complutensian, serta versi Suryani, Arab, dan Etiopia, membaca, "agar perhatian Anda kepada kami", &c. dan kemudian maksudnya adalah, bahwa Anda mungkin memiliki kesempatan untuk menunjukkan kasih sayang Anda kepada kami, perhatian Anda kepada kami, betapa mudahnya Anda menaati kami dalam segala hal; tetapi bacaan lainnya lebih diutamakan, yang artinya adalah, bahwa rasul dalam menulis tidak begitu banyak mempertimbangkan dan menghargai kebaikan pribadi dari orang tertentu, baik yang berbuat salah maupun yang terluka, meskipun hal-hal ini tidak diabaikan olehnya; tetapi dia menulis dengan cara yang dilakukannya, terutama agar dapat terlihat betapa besarnya perhatian yang dimilikinya untuk kebaikan dan kesejahteraan seluruh gereja; agar hal itu tidak menjadi rusak, dan tidak menerima kerugian dari pelanggar terkenal yang ditoleransi atau dibiarkan di antara mereka; dan bahwa itu adalah perhatian yang nyata, tulus, dan ikhlas, telah diketahui Tuhan, dan untuk kebenarannya ia bisa mengajukan permohonan kepada-Nya.